Dying For - Rain City Drive traduction en russe

Dying For

Was your life worth dying for?
Did you stare down a wolf at the door
Like you carried the keys of the cross
And covered the cost
With only your innocence lost?

It won't happen again
And nothing ever makes it out alive
We were chasing the wind
Baby, we were running out of time

Our sins would be heaven sent
Under the sediment
Already skeletons
Somewhere irrelevant
Where every pontiff and prophet and poet
All wind up the same way
Weighing the end reward

Was your life worth dying for?
Did you stare down a wolf at the door?
Like you carried the keys of the cross
And covered the cost
With only your innocence

Tell me young man would you say
When the end was a moment away
You swallowed the pain without any regret
And settled your debt
If nothing is permanent
Was your life worth dying for?

Oh-oh, whoa-oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh-oh
Was your life worth dying for?

I'd face the music
Be killed or kill my excuses
But wasted the days in ways I didn't know
Like Joni said it
"You're never gonna get it
Until it's gone"

Our sins would be heaven sent
Under the sediment
Already skeletons
Somewhere irrelevant
I hope you captured
The dream you were after
If this ain't the rapture
I'm asking you

Was your life worth dying for?
Did you stare down a wolf at the door
Like you carried the keys of the cross
And covered the cost
With only your innocence

Tell me young man would you say
When the end was a moment away
You swallowed the pain without any regret
And settled your debt
If nothing is permanent
Was your life worth dying for?

Oh-oh, whoa-oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh-oh
Was your life worth dying for?

Oh-oh, whoa-oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh-oh
Whoa-oh, oh, oh-oh
Was your life worth dying for?

Умирать за

Стоила ли твоя жизнь того, чтобы за неё умереть?
Смотрела ли ты в глаза волку у двери,
Словно держала ключи от креста
И покрыла все расходы,
Потеряв лишь свою невинность?

Этого больше не повторится,
И ничто не выйдет отсюда живым.
Мы гнались за ветром,
Детка, у нас кончалось время.

Наши грехи были бы посланы небесами
Под осадок,
Уже скелеты,
Где-то неважные,
Где каждый понтифик, пророк и поэт
Заканчивают одинаково,
Взвешивая конечную награду.

Стоила ли твоя жизнь того, чтобы за неё умереть?
Смотрела ли ты в глаза волку у двери,
Словно держала ключи от креста
И покрыла все расходы,
Потеряв лишь свою невинность.

Скажи мне, юная, сказала бы ты,
Когда конец был в мгновении от тебя,
Что проглотила боль без сожаления
И оплатила свой долг,
Если ничто не вечно,
Стоила ли твоя жизнь того, чтобы за неё умереть?

О-о, во-о, о, о-о
Во-о, о, о-о
Во-о, о, о-о
Стоила ли твоя жизнь того, чтобы за неё умереть?

Я бы встретился лицом к лицу с музыкой,
Был бы убит или убил бы свои оправдания,
Но тратил дни так, как не знал,
Как сказала Джони:
"Ты никогда не поймешь,
Пока не потеряешь".

Наши грехи были бы посланы небесами
Под осадок,
Уже скелеты,
Где-то неважные.
Надеюсь, ты поймала
Мечту, за которой гналась.
Если это не восторг,
Я спрашиваю тебя:

Стоила ли твоя жизнь того, чтобы за неё умереть?
Смотрела ли ты в глаза волку у двери,
Словно держала ключи от креста
И покрыла все расходы,
Потеряв лишь свою невинность.

Скажи мне, юная, сказала бы ты,
Когда конец был в мгновении от тебя,
Что проглотила боль без сожаления
И оплатила свой долг,
Если ничто не вечно,
Стоила ли твоя жизнь того, чтобы за неё умереть?

О-о, во-о, о, о-о
Во-о, о, о-о
Во-о, о, о-о
Стоила ли твоя жизнь того, чтобы за неё умереть?

О-о, во-о, о, о-о
Во-о, о, о-о
Во-о, о, о-о
Стоила ли твоя жизнь того, чтобы за неё умереть?