Nothing Left - Rain City Drive traduction en allemand

Nothing Left

(Maybe you, maybe you)
(Got nothing left to lose)
(Maybe you, maybe you)
(Got nothing left to lose)

I won't pray for a miracle
You keep calling me cynical
What did I ever do that
Would land me in this world with you?
I could leave but the plan
Wouldn't pan out like I want it to

My day's incomplete
'Til we make a scene

I keep on wishing you'd say something new
Feels like you're getting away with dejavu
Been here a million times
You won't apologize
Fucked up my state of mind
Playing bullet proof
That's when I realized

Maybe you, maybe you
Got nothing left to lose
Maybe you, maybe you
Got nothing left to lose

For my own sake I let it slide
Don't mistake silence for leaving the fight
Only person you know that'll
Throw your bullshit back at you
If you name me the time
And the place then I'd be happy to

My day's incomplete (oh-oh)
'Til we make a scene

I keep on wishing you'd say something new
Feels like you're getting away with dejavu
Been here a million times
You won't apologize
Fucked up my state of mind
Playing bullet proof
That's when I realized

Maybe you, maybe you
Got nothing left to lose
Maybe you, maybe you
Got nothing left to lose

You wouldn't even notice I was gone
The truth is you're just barely holding on
You wouldn't even notice I was gone
The truth is you're just barely holding on

I keep on wishing you'd say something new
Feels like you're getting away with dejavu
Been here a million times
You won't apologize
Fucked up my state of mind
Playing bullet proof
That's when I realized

Maybe you, maybe you
Got nothing left to lose
Maybe you, maybe you
Got nothing left to lose

Maybe you, maybe you
Got nothing left to lose
Maybe you, maybe you
Got nothing left to lose

Nichts Mehr

(Vielleicht hast du, vielleicht hast du)
(Nichts mehr zu verlieren)
(Vielleicht hast du, vielleicht hast du)
(Nichts mehr zu verlieren)

Ich werde nicht um ein Wunder beten
Du nennst mich immer zynisch
Was habe ich jemals getan, dass
Ich in dieser Welt mit dir landen würde?
Ich könnte gehen, aber der Plan
Würde nicht so aufgehen, wie ich es will

Mein Tag ist unvollständig,
Bis wir eine Szene machen

Ich wünsche mir immer, du würdest etwas Neues sagen
Es fühlt sich an, als ob du mit Déjà-vu davonkommst
Waren schon eine Million Mal hier
Du wirst dich nicht entschuldigen
Hast meinen Geisteszustand ruiniert
Spielst die Unverletzliche
Da wurde mir klar

Vielleicht hast du, vielleicht hast du
Nichts mehr zu verlieren
Vielleicht hast du, vielleicht hast du
Nichts mehr zu verlieren

Um meinetwillen lasse ich es gut sein
Verwechsle Schweigen nicht damit, den Kampf aufzugeben
Bin die einzige Person, die du kennst, die
Dir deinen Bullshit zurückwirft
Wenn du mir Zeit und Ort nennst,
Dann würde ich das gerne tun

Mein Tag ist unvollständig (oh-oh)
Bis wir eine Szene machen

Ich wünsche mir immer, du würdest etwas Neues sagen
Es fühlt sich an, als ob du mit Déjà-vu davonkommst
Waren schon eine Million Mal hier
Du wirst dich nicht entschuldigen
Hast meinen Geisteszustand ruiniert
Spielst die Unverletzliche
Da wurde mir klar

Vielleicht hast du, vielleicht hast du
Nichts mehr zu verlieren
Vielleicht hast du, vielleicht hast du
Nichts mehr zu verlieren

Du würdest nicht einmal bemerken, dass ich weg war
Die Wahrheit ist, du hältst dich kaum noch fest
Du würdest nicht einmal bemerken, dass ich weg war
Die Wahrheit ist, du hältst dich kaum noch fest

Ich wünsche mir immer, du würdest etwas Neues sagen
Es fühlt sich an, als ob du mit Déjà-vu davonkommst
Waren schon eine Million Mal hier
Du wirst dich nicht entschuldigen
Hast meinen Geisteszustand ruiniert
Spielst die Unverletzliche
Da wurde mir klar

Vielleicht hast du, vielleicht hast du
Nichts mehr zu verlieren
Vielleicht hast du, vielleicht hast du
Nichts mehr zu verlieren

Vielleicht hast du, vielleicht hast du
Nichts mehr zu verlieren
Vielleicht hast du, vielleicht hast du
Nichts mehr zu verlieren