Ophelia - Rain City Drive traduction en allemand

Ophelia

(Ophelia)
(Ophelia)

In a black ocean full of stars
Under a heavy broken heart
Ophelia's slowly sinking deep
Staring at the heavens and holding her breath for me

Tell the catholic keepers I need a wafer
Free living sinners begin to get what they pay for
Goddamn, I'm dyin', what's the pain for?
Find a way to kill it, I don't want a cure anymore

Our bodies cradled by the tide

So don't talk about love
Like it's a rapid river
That won't carry your crown
'Cause I'll always be with you now
So don't talk about love
(Ophelia)
So don't talk about love
(Ophelia)
So don't talk about-

It's not a sermon for the sentimental
You know they can't hold a candle
They say I'm better off picking petals
I'd rather paint you a picture
But it would swallow me
I'd fall in so deep
She'd block out the sun

So don't talk about love
Like it's a rapid river
That won't carry your crown
'Cause I'll always be with you now
So don't talk about love
I'm filling up with water
But this feeling won't drown
'Cause I'll always be with you now
I'm praying for

Ophelia, wait for me
White like a ghost on a porcelain beach
She glides out of reach
Lost in the rise of a lucid dream
She declines to comment
But on the other side of silence
She speaks freely

So don't talk about love
Like it's a rapid river
That won't carry your crown
'Cause I'll always be with you now
So don't talk about love
I'm filling up with water
But this feeling won't drown
'Cause I'll always be with you now
I'm praying for

Ophelia, wait for me
Ophelia, wait for me

Ophelia

(Ophelia)
(Ophelia)

In einem schwarzen Ozean voller Sterne,
Unter einem schweren, gebrochenen Herzen,
Versinkt Ophelia langsam tief,
Starrt in den Himmel und hält für mich den Atem an.

Sagt den katholischen Hütern, ich brauche eine Oblate,
Frei lebende Sünder bekommen langsam, wofür sie bezahlen,
Verdammt, ich sterbe, wofür der Schmerz?
Finde einen Weg, ihn zu töten, ich will keine Heilung mehr.

Unsere Körper von der Flut gewiegt.

Also sprich nicht über Liebe,
Als wäre sie ein reißender Fluss,
Der deine Krone nicht tragen wird,
Denn ich werde jetzt immer bei dir sein.
Also sprich nicht über Liebe,
(Ophelia)
Also sprich nicht über Liebe,
(Ophelia)
Also sprich nicht über...

Es ist keine Predigt für die Sentimentalen,
Du weißt, sie können dir keine Kerze halten,
Sie sagen, ich solle lieber Blütenblätter pflücken,
Ich würde dir lieber ein Bild malen,
Aber es würde mich verschlingen,
Ich würde so tief fallen,
Sie würde die Sonne verdecken.

Also sprich nicht über Liebe,
Als wäre sie ein reißender Fluss,
Der deine Krone nicht tragen wird,
Denn ich werde jetzt immer bei dir sein.
Also sprich nicht über Liebe,
Ich fülle mich mit Wasser,
Aber dieses Gefühl wird nicht ertrinken,
Denn ich werde jetzt immer bei dir sein.
Ich bete für...

Ophelia, warte auf mich,
Weiß wie ein Geist an einem Porzellanstrand,
Sie gleitet außer Reichweite,
Verloren im Aufstieg eines luziden Traums,
Sie lehnt es ab, sich zu äußern,
Aber auf der anderen Seite der Stille,
Spricht sie frei.

Also sprich nicht über Liebe,
Als wäre sie ein reißender Fluss,
Der deine Krone nicht tragen wird,
Denn ich werde jetzt immer bei dir sein.
Also sprich nicht über Liebe,
Ich fülle mich mit Wasser,
Aber dieses Gefühl wird nicht ertrinken,
Denn ich werde jetzt immer bei dir sein.
Ich bete für...

Ophelia, warte auf mich,
Ophelia, warte auf mich.