Paroles et traduction Raina - Raastey (feat. Bhatt Saab)

Raastey (feat. Bhatt Saab)

Hun ghumda main rehna es dunia mahool ch
Krda na gal jada Sunda main boht kuch
Yaad na mainu kuj reha naa main hosh vich
Dosh ki mera ehi rehnda meri soch vich

Pyar wafa to hun lagda ae bohat Dar
Saah ta chaldey ne andro di gya mar
Sab kuj yaad aa kuj nahio bhulya
Khade ne nal kine kine hath chhdeya
Main jo v bolya tazurbe ne sarey
Kaiya li change boht bohteya lai maade
Naam ni lena kuj do muhha wale
Jeet lu sab bas pyar vich haare
Raastey raastey
Mere eh jo raastey
Zindagi ae choti meri
Lambe ne eh raastey
Vastey vastey
Main dewa kinu vastey
Nal mere bohat asi kise de na khas ne
Faansley faansley
Dohan vich faansley
Sath na miliya tey na koi Aasre
Japdey japdey
Ekale sadah japdey
Maut ne auna kad
Zindagi Nu naapdey
Naldey naldey
Do char naaldey
Chaldey nal bas fyade nahio bhaldey
Laur ch rehan te roll rehndey baaldey
Laur ch rehan te roll rehndey baaldey

Paida hua jaan bachi
Bada hua jaan fassi
Mohra main aaj ka
Bhookha main taaj ka
Subha main gunehgaar
Banda main raat ka
Paise ke piche main
Ye dunia ghasite
Koi Mujhse kya bhagega
Hum jungle ke cheetah
Ik hi manzil nek hai eraada
Bhai bnya fir adha kya jada
Bachpan se hi main krishna bna
Jodey ni hath use se rishta badha
Choti main galiyon mein khela hua
Kanche the hath mein albela hua
Choti thi umar chote the dost
Umar thi achi ab saare hai foes
Maths mein acha ganeet v weak
Bachpan se crazy raha yaaro mein hi
Bada hua maine zindagi sikhi
Naa nazrey kamjor majburia hai dekhi
Ik hi hai rishta ik hi sahara
Maa baap ke bina na koi tumahra
Nashey mein dooba nashe ne tarya
Pee ke sharab tha kalam chalya
Jab hua ehsaas ke bana hu khaas
Har ik raaz ko verse banaya

Hun ghumda main rehna es dunia mahool ch
Krda na gal jada Sunda main boht kuch
Yaad na mainu kuj reha naa main hosh vich
Dosh ki mera ehi rehnda meri soch vich
Dosh ki mera ehi rehnda meri soch vich
Dosh ki mera ehi rehnda meri soch vich
Dosh ki mera ehi rehnda meri soch vich
Dosh ki mera ehi rehnda meri soch vich
Yeah b h a t t raina
Yeah we do it
Lets do it once again

Hun ghumda main rehna es dunia mahool ch
Krda na gal jada Sunda main boht kuch
Yaad na mainu kuj reha naa main hosh vich
Dosh ki mera ehi rehnda meri soch vich

Дороги (совместно с Бхатт Саабом)

Я блуждаю в этой суете мирской,
Не делаю зла, но слышу много плохого.
Ничего не помню, словно не в себе,
В чём моя вина? Об этом думаю всегда.

Любовь и верность — это так страшно,
Дышу, пока бьётся сердце, израненное болью.
Всё помню, но многое забыла,
Столько людей отвернулись от меня.
Я говорю то, что пережила,
Многое изменила, многое исправила.
Не называю имён двуличных,
Побеждаю во всём, кроме любви.
Дороги, дороги,
Мои дороги,
Жизнь моя коротка,
А дороги длинны.
Встречи, встречи,
Кому я дала встретить себя,
Многие рядом, но никто не дорог.
Расстояния, расстояния,
Между нами расстояния,
Нет поддержки, если нет единства.
Борюсь, борюсь,
Всегда борюсь в одиночку,
Когда придёт смерть,
Не измеряй жизнь.
Беру с собой,
Пару вещей,
Иду только с пользой, не ищу добра.
Остаюсь в лавре, играю по своим правилам.
Остаюсь в лавре, играю по своим правилам.

Рождённый, чтобы выжить,
Выросший, чтобы попасть в ловушку,
Сегодня я павлин,
А завтра буду голодным.
Утром я грешник,
Ночью — человек.
В погоне за деньгами
Этот мир тащит меня,
Кто убежит от меня?
Мы — гепарды джунглей.
Одна цель — благая цель,
Стал братом, а что дальше?
С детства я была как Кришна,
Не держась за руки, строила отношения.
В детстве играла в переулках,
В руках были стекляшки, была наивной.
Молодость прошла, друзья были маленькими,
Возраст пришёл, теперь все враги.
Хороша в математике, слаба в пении,
С детства была без ума от друзей.
Взрослея, я училась жизни,
Видела не слабость глаз, а безысходность.
Есть одна связь, одна поддержка,
Без родителей ты ничей.
Утонула в дурмане, он меня спас,
Выпив вина, перо заскользило.
Когда появилось чувство особенности,
Каждый секрет превратила в стих.

Я блуждаю в этой суете мирской,
Не делаю зла, но слышу много плохого.
Ничего не помню, словно не в себе,
В чём моя вина? Об этом думаю всегда.
В чём моя вина? Об этом думаю всегда.
В чём моя вина? Об этом думаю всегда.
В чём моя вина? Об этом думаю всегда.
В чём моя вина? Об этом думаю всегда.
Да, б х а т т раина
Да, мы делаем это
Давай сделаем это снова

Я блуждаю в этой суете мирской,
Не делаю зла, но слышу много плохого.
Ничего не помню, словно не в себе,
В чём моя вина? Об этом думаю всегда.