Paroles et traduction Raina - Home

Home

짙은 이 어둠 속에
길을 찾아 헤매고 있어
지친 내 몸을 누일 곳은 여기
In my home
고달픈 삶 속에 날 감추며 속이고 있어
잠시 잊고 긴 숨을 쉴 수 있게
Let me home
이젠 돌아갈 수가 있기에 난
더는 쉽게 무너지지 않아
늘 그 곳에서 날 기다리는 기억들
꿈처럼 끊임없이
날 파고드는 외로움 그리움
빈 내 마음을 채울 수 없던 갈증이
날 일으켜 여기로
이끌어줘 날 my home
엉킨 실타래 같은
힘든 하루를 버티고 있어
힘겨운 세상 기댈 곳은 여기
You're my home
또 다른 내 안에 누가 나를 부르고 있어
그만 멈춰 뒤돌아 볼 수 있게
Calling home
이젠 살아갈 힘이 나기에 난
더는 아파 쓰러지지 않아
늘 그 곳에서 날 기다리는 기억들
꿈처럼 끊임없이
날 파고드는 외로움 그리움
빈 내 마음을 채울 수 없던 갈증이
날 일으켜 여기로
이끌어줘 날
지금 내가 택한 이 길이
때로는 어렵고 위험한 걸 다 알지만
그 곳 하나면 충분해 나는
무거운 걸음 내딛다
내려 놓을 수 있게
늘 그 곳에서 날 감싸주던 온기들
비처럼 쉴 새 없이
날 두드리는 외로움 그리움
빈 내 영혼을 가릴 수 없던 통증이
날 일으켜 여기로
이끌어줘 날
My home

Home

Deep in this darkness
I'm lost, searching for a way
My weary body finds solace here
In my home
Hiding and deceiving myself in this arduous life
For a moment, I can forget and breathe
Let me home
Because now I can return
I'm no longer easily broken
Memories always waiting for me there
Like dreams, unceasingly
Loneliness and longing that gnaw at me
The thirst that could not fill my empty heart
Raises me up here
Leading me home, my home
Like a tangled thread
I endure the relentless day
The world's challenges I face here
You're my home
Another me within calls out to me
Stop, turn around, and see
Calling home
Because now I have the strength to live
I'm no longer in pain or distress
Memories always waiting for me there
Like dreams, unceasingly
Loneliness and longing that gnaw at me
The thirst that could not fill my empty heart
Raises me up here
Leading me
This path I now choose
I know it's sometimes difficult and dangerous
But it is enough for me
To take the heavy steps
To be able to put them down
Memories always embracing me there
Like rain, incessantly
Loneliness and longing that pound me
The pain that could not hide my empty soul
Raises me up here
Leading me
My home