Paroles et traduction Raina - Loop (Feat. Aron of NU'EST)

Loop (Feat. Aron of NU'EST)

아침에 눈을 뜨면 good morning
좋긴 하지만 질리기도 해 (it's boring)
정해진 시간 똑같은 데이트
신경 써봤자
밥 영화 카페 (뻔해)
서프라이즈를 바라는 게 아냐 (그건 아니야)
그냥 좀 색다른 게 없을까 (음 뭘까)
네가 싫어서도 아냐 (그것도 아니야)
오히려 너랑 더 있고 싶어
난 밥 영화 카페
말고 다른 걸 원해
솔직히 말해 지금도 좋긴 하지만
근데 밥 영화 카페
말고 색다른 걸 원해
너랑 새로운 걸 해보고 싶어
예를 들면 가끔 영화보다 연극도 좋아
예를 들면 가끔 밥 대신에 술도 난 좋아
예를 들면 계획 없이 가는 여행도 좋아
너랑 새로운 걸 해보고 싶어
이번 주말도 어김없이 데이트
안 봐도 비디오 예고편을 보는듯해
이쯤에선 이런 거 또 저쯤에선 저런 거
혹시 기대해도 반전은 없어 (절대)
늘 핑크빛인 건 좋아 (정말 난 좋아)
근데 좀 색다른 게 필요해 (음 뭘까)
네가 미워서가 아니야 (절대로 아니야)
오히려 너랑 더 있고 싶어
난 밥 영화 카페
말고 다른 걸 원해
솔직히 말해 지금도 좋긴 하지만
근데 밥 영화 카페
말고 색다른 걸 원해
너랑 새로운 걸 해보고 싶어
자꾸 구간 반복 play 되는 밥 영화 카페
내 기억에도 특별한 추억 같은 건 없네
조금 무신경해 보였을진 몰라도
너에게 해가 되기보단 태양이 되길 원해
항상 똑같은 날 또 똑같은 타이밍
똑같은 행동에 또 똑같은 말
여태 바보같이 난 말이야
이제야 알게 됐는걸
변할 필요가 없는 건
내 맘뿐이면 되는걸
난 너와 함께 더 더 많은 걸 할래
솔직히 말해 지금도 충분하지만
정말 난 너와 함께 모든 걸 해보고 싶어
앞으로도 쭉 내 옆에 있어 줘
예를 들면 아주 오랫동안 걷기도 좋아
예를 들면 바다 노을 앞의 캠핑도 좋아
예를 들면 너와 함께 하는 운동도 좋아
너와 새로운 걸 해보고 싶어

Loop (Feat. Aron of NU'EST)

When I open my eyes in the morning, it's good morning
It's good, but it's also getting boring (it's boring)
The same date at the same time
Even if I care
Food, movies, cafes (so obvious)
I'm not looking for a surprise (that's not it)
Can't there be anything a little different? (hmm, what could it be?)
It's not because I hate you (that's not it)
Rather, I want to be with you even more
I
Want something other than food, movies, and cafes
To be honest, it's good right now too
But, instead of food, movies, and cafes
I want something different
I want to try something new with you
For example, sometimes I like plays more than movies
For example, sometimes I like alcohol instead of food
For example, I like unplanned trips
I want to try something new with you
On this weekend, we have a date as usual
Even without watching, it's like watching a video trailer
Around this time, this kind of thing, around that time, that kind of thing
Maybe I'm expecting something, but there's no twist (never)
I like that it's always pink (I really do)
But I need something a little different (hmm, what could it be?)
It's not because I hate you (never)
Rather, I want to be with you even more
I
Want something other than food, movies, and cafes
To be honest, it's good right now too
But, instead of food, movies, and cafes
I want something different
I want to try something new with you
Food, movies, cafes, the section keeps repeating
There are no special memories in my memory
I may have seemed a little insensitive
Rather than being a nuisance to you, I want to be a sun
Always the same day, the same timing
The same actions and the same words
Up until now, I've been foolish, you know
I've only just realized
The only thing that doesn't need to change
Is my heart
I want to do more and more with you
To be honest, it's enough right now
But really, I want to try everything with you
Stay by my side in the future
For example, I like walking for a very long time
For example, I like camping in front of a sunset by the sea
For example, I like exercising with you
I want to try something new with you