Paroles et traduction Raina - Your Day

Your Day

일어나요 조금 이르긴 하지만
밥 먹어야죠 그냥 세수만 하고 나와
어디 갈까요 아니 생각하지 말고
내가 하잔 대로 해요
후회 안 할 테니까
말은 안 했지만 느낌으로 알아 난
지쳐 보여 정말 숨겨도 티가 나잖아
웃는 게 예쁜데 본지
오래된 것 같아 왠지
너를 꼭 웃게 만들고 싶어
오늘 네 하루
이른 아침부터 밤까지
나에게 맡겨줘
너의 모든 고민 걱정 투정들까지도
말해줘 (알려줘) 그래도 괜찮아 다 맡겨줘
힘들 때도
혼자 끙끙 앓고 있지 말고
그냥 전화해요
언제든지 나갈 테니까
널 괴롭히는 일들
해결해 줄 수 없을지 몰라도 난
곁에 있을게요
다 들어줄 수 있으니까
말은 안 했지만 느낌으로 알아 난
애쓰지 않아도
네 맘 너무 잘 아니까
웃는 게 예쁜데 본지
오래된 것 같아 왠지
너를 꼭 웃게 만들고 싶어
오늘 네 하루
이른 아침부터 밤까지
나에게 맡겨줘
너의 모든 고민 걱정 투정들까지도
말해줘 (알려줘) 그래도 괜찮아
그냥 모두 내게 맡겨줘

Твой день

Просыпайся, хоть ещё и рановато,
Поешь, умывшись, быстро собирайся.
Куда пойдём? Не думай даже,
Делай всё, как я скажу.
Не пожалеешь, обещаю.
Ты не говорил, но я чувствую,
Ты устал, как ни скрывай, это видно.
Твоя улыбка такая красивая, но я
Давно её не видела, почему-то.
Я хочу, чтобы ты улыбнулся,
Сегодня твой день,
С раннего утра и до поздней ночи
Доверься мне.
Все твои заботы, тревоги, капризы,
Расскажи мне (дай мне знать), все равно, доверься мне.
Даже когда тяжело,
Не мучайся в одиночестве,
Просто позвони.
Я всегда приду к тебе.
Все, что тебя беспокоит,
Возможно, я не смогу решить, но я
Буду рядом.
Я могу все выслушать.
Ты не говорил, но я чувствую,
Даже без слов,
Я так хорошо тебя понимаю.
Твоя улыбка такая красивая, но я
Давно её не видела, почему-то.
Я хочу, чтобы ты улыбнулся,
Сегодня твой день,
С раннего утра и до поздней ночи
Доверься мне.
Все твои заботы, тревоги, капризы,
Расскажи мне (дай мне знать), все равно,
Просто доверься мне.