Invisible - Rainbirds traduction en allemand

Invisible

You look up to yout Jesus,
He seems so far away
Your whole world is changing from coloured into grey
It's sad how you come crawling out of this romance
But aside of your Jesus
I just couldn't stand a chance
No chance!
No way!

Oh, but i surely miss it sometimes
(Sometimes I miss it, oh).
As now I walk the crookes lines
(I like to walk the crooked lines)
I found it to hard to discover
They were over
(They are over)
The times when I was invisible

My coat of dreams is torn,
The shreds are crumbling in my hands
All birds have spread their wings to sail the foreign lands
Wisdom does prevail
When wisdom is allowed
To think about a fight and dare to risk it,
Is better then to fight a thought that is right, but risky

Oh, but i surely miss it sometimes
(Sometimes I miss it, oh).
As now I walk the crookes lines
(I like to walk the crooked lines)
I found it do hard to discover
They were over
(They are over)
The times when I was invisible.

I found myself a new love
And I feel so good these days
When I look back I can spot that old companion in the haze
He never cared to look at me
He never dared to see
How he turned and danced and stirred
How he died for me
Just to please me
To keep me

Oh, but i surely miss it sometimes
(Sometimes I miss it, oh).
As now I walk the crookes lines
(I like to walk the crooked lines)
I found it do hard to discover
They were over
(They are over)
The times when I was invisible

Unsichtbar

Du schaust zu deinem Jesus auf,
Er scheint so weit entfernt
Deine ganze Welt verändert sich von farbig zu grau
Es ist traurig, wie du aus dieser Romanze herauskriechst
Aber neben deinem Jesus
Hatte ich einfach keine Chance
Keine Chance!
Keine Chance!

Oh, aber ich vermisse es manchmal
(Manchmal vermisse ich es, oh).
Während ich jetzt die krummen Linien gehe
(Ich gehe gerne die krummen Linien)
Ich fand es zu schwer zu entdecken
Sie waren vorbei
(Sie sind vorbei)
Die Zeiten, als ich unsichtbar war

Mein Mantel der Träume ist zerrissen,
Die Fetzen zerbröseln in meinen Händen
Alle Vögel haben ihre Flügel ausgebreitet, um in fremde Länder zu segeln
Weisheit setzt sich durch
Wenn Weisheit erlaubt ist
Über einen Kampf nachzudenken und ihn zu riskieren,
Ist besser, als einen Gedanken zu bekämpfen, der richtig, aber riskant ist

Oh, aber ich vermisse es manchmal
(Manchmal vermisse ich es, oh).
Während ich jetzt die krummen Linien gehe
(Ich gehe gerne die krummen Linien)
Ich fand es so schwer zu entdecken
Sie waren vorbei
(Sie sind vorbei)
Die Zeiten, als ich unsichtbar war.

Ich habe eine neue Liebe gefunden
Und ich fühle mich so gut dieser Tage
Wenn ich zurückblicke, kann ich diesen alten Begleiter im Dunst erkennen
Er hat sich nie darum gekümmert, mich anzusehen
Er hat es nie gewagt zu sehen
Wie er sich drehte und tanzte und sich regte
Wie er für mich starb
Nur um mir zu gefallen
Um mich zu behalten

Oh, aber ich vermisse es manchmal
(Manchmal vermisse ich es, oh).
Während ich jetzt die krummen Linien gehe
(Ich gehe gerne die krummen Linien)
Ich fand es so schwer zu entdecken
Sie waren vorbei
(Sie sind vorbei)
Die Zeiten, als ich unsichtbar war