Jamais Jamais - Rainbirds traduction en allemand

Jamais Jamais

Du coeur? la té?¾e
Cé?£t une tré?£ longue route
Et je vais sans doute
Un jour y aller
Dans une petite pochette
Mes affaires de toilette
Et si tu me laisse
J'y vais toujours rester
Car mon coeur il pardonne
Mais il peut pas oublier
Et ma té?¾e elle oublie
Mais sait jamais pardonner

Entre l'amour et la haine
Se trouvent les champs-elysees
De l'un et de l碼utre
Une melange fé? heux
J'aime les jours clares
Et les nuits obscures
Comes les gents du ciné? a
Et dans la literature
J'explore le né? nt
Pour trouver une ouverture
Oui, je cherche le chemin
Pour m'enmenner vers le demain

Non, jamais jamais
J'irais me contenter
D'é?¾re une histoire sans espoire
D'arré?¾er dans les couloirs
De l'avenir ecoul? BR>
Je sais bien que tu pense
Un jour j'irais regretter
Les consequé?¯ces de la decision que j'ai fait
Mais je n'ai pas peur
De retourner
'Vec ma petite pochette
Et mes affaires de toilette
Et ma nouvelle habitude
De fumer des cigarettes
Et tout ce lourd savoir
Que j'ai accumuler

Non, jamais jamais
J'irais me contenter
D'é?¾re une histoire sans espoire
D'arré?¾er dans les couloirs
De l'avenir ecoul? BR> non, jamais jamais
J'irais me contenter
D'é?¾re une histoire em forme de poire
D'arré?¾er dans les couloirs
De l'avenir ecoul?

Niemals Niemals

Vom Herzen zum Kopf
Ist es ein sehr langer Weg
Und ich werde zweifellos
Eines Tages dorthin gehen
In einer kleinen Tasche
Meine Toilettenartikel
Und wenn du mich lässt
Werde ich für immer dort bleiben
Denn mein Herz vergibt
Aber es kann nicht vergessen
Und mein Kopf vergisst
Aber verzeiht niemals

Zwischen Liebe und Hass
Liegen die Champs-Élysées
Von dem einen und dem anderen
Eine feurige Mischung
Ich liebe die hellen Tage
Und die dunklen Nächte
Wie die Leute im Kino
Und in der Literatur
Ich erforsche das Nichts
Um eine Öffnung zu finden
Ja, ich suche den Weg
Der mich in die Zukunft führt

Nein, niemals niemals
Werde ich mich damit zufrieden geben
Eine Geschichte ohne Hoffnung zu sein
In den Korridoren
Der vergangenen Zukunft zu verweilen BR>
Ich weiß, dass du denkst
Eines Tages werde ich bereuen
Die Konsequenzen der Entscheidung, die ich getroffen habe
Aber ich habe keine Angst
Zurückzukehren
Mit meiner kleinen Tasche
Und meinen Toilettenartikeln
Und meiner neuen Gewohnheit
Zigaretten zu rauchen
Und all diesem schweren Wissen
Das ich angesammelt habe

Nein, niemals niemals
Werde ich mich damit zufrieden geben
Eine Geschichte ohne Hoffnung zu sein
In den Korridoren zu verweilen
Der vergangenen Zukunft BR> Nein, niemals niemals
Werde ich mich damit zufrieden geben
Eine birnenförmige Geschichte zu sein.
In den Korridoren zu verweilen
Der vergangenen Zukunft