Paroles et traduction Rainbirds - Pebbles In My Hand

Here and there and everywhere i go
I stand on my two feet
On my two hands i walk away
Now and then and almost every time
I wake up walking in my sleep
I feel the need to walk away
Once upon a time it was
When everything was real there was
Nobody who would want to walk away
But today we know so much
That we don't really know just what
Is true or false or should we go or stay

All of a sudden i wake up
All of a sudden i wake up
The words i trust to build upon
Are pebbles in my hand
All of a sudden i wake up
All of a sudden i wake up
The words that name the right and wrong
Are pebbles in my hand
The words i give and those i take
Are just pebbles in my hand

Every time i look i see them
Moving by remote control so remote
That they don't even know
Yet it seems they know so much
That they don't really care so much
About who does and who does not control

All of a sudden i wake up
All of a sudden i wake up
The words i trust to build upon
Are pebbles in my hand
All of a sudden i wake up
All of a sudden i wake up
The words that name the right and wrong
Are pebbles in my hand
The words i give and those i take
Are just pebbles in my hand

Здесь, и там, и везде, куда бы я ни пошел
Я стою на своих двух ногах
Опираясь на руки, я ухожу
Время от времени и почти каждый раз
Я просыпаюсь, гуляя во сне.
Я чувствую необходимость уйти.
Когда-то давным-давно это было
Когда все было по-настоящему, был
Никого, кто захотел бы уйти
Но сегодня мы знаем так много
Что мы на самом деле не знаем, что именно
Это правда или ложь, или мы должны уйти или остаться

Внезапно я просыпаюсь
Внезапно я просыпаюсь
Слова, на которые я надеюсь опираться
Это камешки в моей руке
Внезапно я просыпаюсь
Внезапно я просыпаюсь
Слова, которые обозначают правильное и неправильное
Это камешки в моей руке
Слова, которые я даю, и те, которые я беру
Это просто камешки в моей руке

Каждый раз, когда я смотрю, я вижу их
Перемещение с помощью пульта дистанционного управления настолько удаленное
Что они даже не знают
И все же кажется, что они так много знают
Что на самом деле их это не так уж сильно волнует
О том, кто контролирует, а кто нет

Внезапно я просыпаюсь
Внезапно я просыпаюсь
Слова, на которые я надеюсь опираться
Это камешки в моей руке
Внезапно я просыпаюсь
Внезапно я просыпаюсь
Слова, которые обозначают правильное и неправильное
Это камешки в моей руке
Слова, которые я даю, и те, которые я беру
Это просто камешки в моей руке