Paroles et traduction Rainbirds - Rock N Roll

Rock N Roll

I was born in the desert on the day of the dead
Ever since then it's been tears blood and sweat
I am a handsome young woman now, with a long way to go
And if I can not be fast, wll then I'll have to be slow
And I must not be sad, but happy and gay
Well, that's what the boss and everybody say
I must not be troubled by the doings and the done
And if I can not be slow, well then I can always run

Through the valley of death with the sun in my soul
Straight up from the bottom line to the Hollywood bowl
And I shall fear no evil for I know the rule of the game
Well it 's
One for the money
Two for the show
Three to get ready
Rock'n'roll

I have travelled the world with not much left to see
But dead fish in the water and dead birds in the trees
I am a handsome young woman now with no place to stay
But if there is, it will be coming my way
And there always is beauty in every word
And if there is not it, must not be heard
Is there something disturbing, it must not be seen
And if I can not be good, well then I'll have to be mean

Through the valley of death with the sun in my eyes
From the one true word to a whole bunch of lies
And I shall fear no evil for I know the rule of the game
Well it's
One for the money
Two for the show
Three to get ready
Rock'n'roll

Рок-н-ролл

Я родилась в пустыне в День усопших
С тех пор всё, что было — слёзы, кровь и пот
Теперь я красивая молодая женщина, и мне идти ещё далеко
И если я не могу быть быстрой, что ж, тогда придётся быть медленной
И я не должна быть грустной, но весёлой и беззаботной
Ну, по крайней мере так говорят босс и все остальные
Меня не должны беспокоить ни дела, ни то, что сделано
И если я не могу быть медленной, что ж, я всегда могу бежать

Через долину смерти с солнцем в душе
Прямо от края земли до «Голливуд Боул»
И не убоюсь я зла, ибо знаю правила игры
Ну, вот они:
Раз — ради денег
Два — ради шоу
Три — приготовиться
Рок-н-ролл

Я объездила весь мир, и мало что осталось увидеть
Разве что дохлую рыбу в воде да дохлых птиц на деревьях
Теперь я красивая молодая женщина, и мне негде остановиться
Но если и есть такое место, оно само меня найдёт
И в каждом слове всегда есть красота
А если её нет, то это слово не стоит и слушать
Если есть что-то, что тревожит, этого не должно быть видно
И если я не могу быть хорошей, что ж, тогда придётся быть стервой

Через долину смерти с солнцем в глазах
От одной-единственной правды до целой кучи лжи
И не убоюсь я зла, ибо знаю правила игры
Ну, вот они:
Раз — ради денег
Два — ради шоу
Три — приготовиться
Рок-н-ролл