Paroles et traduction Rainbow Dash feat. The Rainbooms - Awesome as I Want to Be

Awesome as I Want to Be

Hey!

Hey!

Hey!

Hey!
Hey!
Hey! awesome as I wanna be
Hey!

Hey!
Hey!
Hey!
Hey! awesome as I wanna be

First you see me riding on a sonic boom

Got my guitar shredding up my latest tune
There is nothing you can do to beat me
I′m so good that you can't defeat me
Yeah, I′m awesome, take caution
Watch out for me, I'm awesome as I wanna be
Yeah! I'm awesome, take caution
Watch out for me, I′m awesome as I wanna be
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey! step aside now, you′re just gettin' in my way
I got sick chops you could never hope to play
When it comes to making music, I′m the ruler
You wish you could be twenty percent cooler
Yeah, I'm awesome, take caution
Watch out for me, I′m awesome as I wanna be
Yeah! I'm awesome, take caution
Watch out for me, I′m awesome as I wanna be!

Aussi génial que je veux l'être

Hé !

Hé !

Hé !

Hé !
Hé !
Hé ! Aussi génial que je veux l'être
Hé !

Hé !
Hé !
Hé !
Hé ! Aussi génial que je veux l'être

D'abord, tu me vois chevauchant un boom sonique

Ma guitare déchiquette mon dernier morceau
Il n'y a rien que tu puisses faire pour me battre
Je suis si bonne que tu ne peux pas me vaincre
Ouais, je suis géniale, fais attention
Méfie-toi de moi, je suis aussi géniale que je veux l'être
Ouais ! Je suis géniale, fais attention
Méfie-toi de moi, je suis aussi géniale que je veux l'être
Hé !
Hé !
Hé !
Hé !
Hé !
Hé !
Hé !
Hé !
Hé !
Hé !
Hé ! Écarte-toi maintenant, tu es juste en train de te mettre sur mon chemin
J'ai des compétences de malade auxquelles tu ne pourrais jamais espérer jouer
Quand il s'agit de faire de la musique, je suis la reine
Tu voudrais pouvoir être vingt pour cent plus cool
Ouais, je suis géniale, fais attention
Méfie-toi de moi, je suis aussi géniale que je veux l'être
Ouais ! Je suis géniale, fais attention
Méfie-toi de moi, je suis aussi géniale que je veux l'être !