CHS Rally Song - Spanish Version - Rainbow Dash traduction en allemand

CHS Rally Song - Spanish Version

Los alumnos de la escuela Crystal son super atléticos,
Superlistos y supermotivados
Pero hay algo que no son
¡No son Wondercolts!
A la magia hay que vencer
Una y otra vez
Ah, ah
Ninguna escuela tiene ese historial
Na, na-na-na-na, oh
Nosotros somos Canterlot
Vamos a ganar
Ah, ah
Estos juegos nuestros van a ser
Vamos a ser Wondercolts por siempre
Nuestro momento va a comenzar
Pues la amistad nos hará poderosos
Saben bien, que al final, no podrán, derrotarnos jamás
¡Hey!
Nuestra escuela ya cambió
¡Cambió!
Y hoy más fuerte es
Ah, ah
¡Hey, hey!
No nos pudieron derrotar ayer
(No pudieron derrotar ayer)
¡Hey!
Con Canterlot unido
¡Jamás!
No vencerán
¡Hey, hey!
Prepárense porque nos verán triunfar
Vamos a ser Wondercolts por siempre
(¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Ya!)
Nuestro momento va a comenzar
(¡Va a comenzar!)
Pues la amistad nos hará poderosos
Saben bien, que al final, no podrán, derrotarnos jamás
Al final, no podrán, ¡derrotarnos jamás!
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts unidos se siente
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts amigos por siempre
Vamos a ser Wondercolts por siempre
Nuestro momento va a comenzar
Pues la amistad nos hará poderosos
Saben bien, que al final, no podrán, derrotarnos jamás
Al final, no podrán, ¡derrotarnos jamás!

CHS Rallye-Lied - Spanische Version

Die Schüler der Crystal Prep sind super athletisch,
Super schlau und super motiviert
Aber eines sind sie nicht
Sie sind keine Wondercolts!
Die Magie müssen wir besiegen
Immer und immer wieder
Ah, ah
Keine Schule hat so eine Geschichte
Na, na-na-na-na, oh
Wir sind Canterlot
Wir werden gewinnen
Ah, ah
Diese Spiele werden unsere sein
Wir werden für immer Wondercolts sein
Unser Moment wird beginnen
Denn Freundschaft wird uns mächtig machen
Sie wissen genau, am Ende können sie uns niemals besiegen
Hey!
Unsere Schule hat sich schon verändert
Verändert!
Und heute ist sie stärker
Ah, ah
Hey, hey!
Sie konnten uns gestern nicht besiegen
(Konnten uns gestern nicht besiegen)
Hey!
Wenn Canterlot vereint ist
Niemals!
Werden sie siegen
Hey, hey!
Macht euch bereit, denn ihr werdet uns triumphieren sehen
Wir werden für immer Wondercolts sein
(Eins! Zwei! Drei! Los!)
Unser Moment wird beginnen
(Wird beginnen!)
Denn Freundschaft wird uns mächtig machen
Sie wissen genau, am Ende können sie uns niemals besiegen
Am Ende können sie uns niemals besiegen!
Na, na, na-na-na-na
Vereinte Wondercolts spürt man
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts Freunde für immer
Wir werden für immer Wondercolts sein
Unser Moment wird beginnen
Denn Freundschaft wird uns mächtig machen
Sie wissen genau, am Ende können sie uns niemals besiegen
Am Ende können sie uns niemals besiegen!