Paroles et traduction Rainbow Dash - CHS Rally Song - Spanish Version
Los
alumnos
de
la
escuela
Crystal
son
super
atléticos,
The
students
of
Crystal
High
are
super
athletic,
Superlistos
y
supermotivados
Super
smart
and
super
motivated
Pero
hay
algo
que
no
son
But
there's
one
thing
they
are
not
¡No
son
Wondercolts!
They're
not
Wondercolts!
A
la
magia
hay
que
vencer
Magic
must
be
overcome
Una
y
otra
vez
Time
and
time
again
Ah,
ah
Ah,
ah
Ninguna
escuela
tiene
ese
historial
No
school
has
a
record
like
this
Na,
na-na-na-na,
oh
Na,
na-na-na-na,
oh
Nosotros
somos
Canterlot
We
are
Canterlot
Vamos
a
ganar
And
we
will
win
Ah,
ah
Ah,
ah
Estos
juegos
nuestros
van
a
ser
At
these
games
we
are
gonna
be
Vamos
a
ser
Wondercolts
por
siempre
Wondercolts
forever
and
a
day
Nuestro
momento
va
a
comenzar
It's
our
time
to
shine
Pues
la
amistad
nos
hará
poderosos
'Cause
with
friendship
we
will
prevail
Saben
bien,
que
al
final,
no
podrán,
derrotarnos
jamás
They
already
know
that
in
the
end
they
will
never
ever
ever
¡Hey!
Hey!
Nuestra
escuela
ya
cambió
Make
us
go
away
¡Cambió!
Go
away!
Y
hoy
más
fuerte
es
We
will
never
play
Ah,
ah
Ah,
ah
¡Hey,
hey!
Hey,
hey!
No
nos
pudieron
derrotar
ayer
They
could
not
defeat
us
last
year
(No
pudieron
derrotar
ayer)
(Could
not
defeat
us
last
year)
¡Hey!
Hey!
Con
Canterlot
unido
With
Canterlot
United
¡Jamás!
There's
no
way!
No
vencerán
They
will
not
win
¡Hey,
hey!
Hey,
hey!
Prepárense
porque
nos
verán
triunfar
So
get
ready
'cause
you're
gonna
see
us
fly
Vamos
a
ser
Wondercolts
por
siempre
Wondercolts
forever
and
a
day
(¡Uno!
¡Dos!
¡Tres!
¡Ya!)
(One!
Two!
Three!
Go!)
Nuestro
momento
va
a
comenzar
It's
our
time
to
shine
(¡Va
a
comenzar!)
(Time
to
shine!)
Pues
la
amistad
nos
hará
poderosos
'Cause
with
friendship
we
will
prevail
Saben
bien,
que
al
final,
no
podrán,
derrotarnos
jamás
They
already
know
that
in
the
end
they
will
never
ever
ever
Al
final,
no
podrán,
¡derrotarnos
jamás!
In
the
end,
they
will
never
ever
make
us
go
away!
Na,
na,
na-na-na-na
Na,
na,
na-na-na-na
Wondercolts
unidos
se
siente
Wondercolts
together
is
the
feeling
Na,
na,
na-na-na-na
Na,
na,
na-na-na-na
Wondercolts
amigos
por
siempre
Wondercolts
friends
forever
and
a
day
Vamos
a
ser
Wondercolts
por
siempre
Wondercolts
forever
and
a
day
Nuestro
momento
va
a
comenzar
It's
our
time
to
shine
Pues
la
amistad
nos
hará
poderosos
'Cause
with
friendship
we
will
prevail
Saben
bien,
que
al
final,
no
podrán,
derrotarnos
jamás
They
already
know
that
in
the
end
they
will
never
ever
ever
Al
final,
no
podrán,
¡derrotarnos
jamás!
In
the
end,
they
will
never
ever
make
us
go
away!
Évaluez la traduction
1
Dance Magic
2 What More Is Out There - Spanish Version
3 My Past Is Not Today - Spanish Version
4 CHS Rally Song - Spanish Version
5 Friendship Games - French
6 Friendship Thru The Ages - French
7 Right There In Front Of Me - French
8 Life Is A Runway - French
9 ACADACA - French
10 Unleash The Magic - French
2 What More Is Out There - Spanish Version
3 My Past Is Not Today - Spanish Version
4 CHS Rally Song - Spanish Version
5 Friendship Games - French
6 Friendship Thru The Ages - French
7 Right There In Front Of Me - French
8 Life Is A Runway - French
9 ACADACA - French
10 Unleash The Magic - French
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.