Paroles et traduction Rainbow Dash - CHS Rally Song (Spanish Version)

CHS Rally Song (Spanish Version)

Los alumnos de la escuela Crystal son superatléticos,
Superlistos y supermotivados.
Pero hay algo que no son. ¡No son Wondercolts!
A la magia hay que vencer
Una y otra vez
Ah, ah
Ninguna escuela tiene ese historial
Na, na-na-na-na, oh
Nosotros somos Canterlot
Vamos a ganar
Ah, ah
Estos juegos nuestros van a ser
Vamos a ser Wondercolts por siempre
Nuestro momento va a comenzar
Pues la amistad nos hará poderosos
Saben bien, que al final, no podrán, derrotarnos jamás
¡Hey!
Nuestra escuela ya cambió
¡Cambió!
Y hoy más fuerte es
Ah, ah
¡Hey, hey!
No nos pudieron derrotar ayer
No pudieron derrotar ayer
¡Hey!
Con Canterlot unido
¡Jamás!
No vencerán
Ah, ah
¡Hey, hey!
Prepárense porque nos verán triunfar
Vamos a ser Wondercolts por siempre
(¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Ya!)
Nuestro momento va a comenzar
(¡Va a comenzar!)
Pues la amistad nos hará poderosos
Saben bien, que al final, no podrán, derrotarnos jamás
Al final, no podrán, ¡derrotarnos jamás!
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts unidos se siente
Na, na, na-na-na-na
Wondercolts amigos por siempre
Vamos a ser Wondercolts por siempre (Wondercolts unidos se siente)
Nuestro momento va a comenzar (Wondercolts amigos por siempre)
Pues la amistad nos hará poderosos (Wondercolts unidos se siente)
Saben bien, que al final, no podrán, derrotarnos jamás
Al final, no podrán, ¡derrotarnos jamás!

Песня поддержки Школы Кантерлот (Русская версия)

Ученики Кристальной академии супер-атлетичны,
Супер-умны и супер-мотивированы.
Но есть кое-что, чем они не являются. Они не Вондеркольты!
Магию нужно победить
Снова и снова
Ах, ах
Ни у одной школы нет такой истории
На, на-на-на-на, о
Мы - Кантерлот
Мы победим
Ах, ах
Эти игры будут нашими
Мы будем Вондеркольтами навсегда
Наш момент наступит
Ведь дружба сделает нас сильными
Знайте, что в конце концов, вы не сможете, победить нас никогда
Эй!
Наша школа изменилась
Изменилась!
И сегодня она сильнее
Ах, ах
Эй, эй!
Вы не смогли победить нас вчера
Не смогли победить нас вчера
Эй!
С Кантерлотом вместе
Никогда!
Вы не победите
Ах, ах
Эй, эй!
Готовьтесь, потому что вы увидите наш триумф
Мы будем Вондеркольтами навсегда
(Раз! Два! Три! Вперед!)
Наш момент наступит
(Наступит!)
Ведь дружба сделает нас сильными
Знайте, что в конце концов, вы не сможете, победить нас никогда
В конце концов, вы не сможете, победить нас никогда!
На, на, на-на-на-на
Вондеркольты вместе - это сила
На, на, на-на-на-на
Вондеркольты друзья навеки
Мы будем Вондеркольтами навсегда (Вондеркольты вместе - это сила)
Наш момент наступит (Вондеркольты друзья навеки)
Ведь дружба сделает нас сильными (Вондеркольты вместе - это сила)
Знайте, что в конце концов, вы не сможете, победить нас никогда
В конце концов, вы не сможете, победить нас никогда!