Paroles et traduction Rainbow Kitten Surprise - Black and White

Black and White

Patiently listenin′
You're keepin′ your distance but
I was still hoping that we could be friends
But if that's too much then
I'll ask no more than this which we′ve burried
And yes I had one once but I guess she′s married
And yes I have a photograph somewhere
Don't ask I′ll tell if you really wanna know that bad
Isn't she beautiful?
Isn′t she beautiful
I know, I know
Isn't she?
We′re all pretty when we die
Prim and pitted black and white, white
Go and put on your perfume
Smile away the afternoon, noon
Your brother got married to a faithless heart
And straightened his trunks for angels voices
Ah ah ah
Shotgun wedding on the porch
On the fifth of may
And everybody saying
Yeah they'll be okay
They're so great, they′re so nice together
You′re the happy couple, may you die together
May you prosper till you die
Prim and pitted black and white, white
May we dance until it rains
May we drink to hide our shame, shame
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh
We're all pretty when we die
Prim and pitied black and white, white
Go and put on your perfume
Smile away the afternoon, noon

Черное и белое

Терпеливо слушаю,
Ты держишь дистанцию, но
Я все еще надеялся, что мы могли бы быть друзьями.
Но если это слишком много, то
Я не буду просить большего, чем то, что мы похоронили.
И да, у меня когда-то была одна, но, кажется, она замужем.
И да, у меня где-то есть фотография.
Не спрашивай, я расскажу, если тебе действительно так сильно хочется знать.
Разве она не прекрасна?
Разве она не прекрасна?
Я знаю, я знаю.
Не правда ли?
Мы все прекрасны, когда умираем.
Холеные и изможденные, черные и белые, белые.
Иди и надушись своими духами.
Улыбкой проводи этот день, день.
Твой брат женился на бессердечной.
И разгладил свои брюки под ангельские голоса.
А-а-а.
Свадьба по залету на крыльце.
Пятого мая.
И все говорят:
Да, у них все будет хорошо.
Они такие замечательные, они так хорошо смотрятся вместе.
Вы счастливая пара, будьте вместе до самой смерти.
Пусть вы процветаете, пока не умрете.
Холеные и изможденные, черные и белые, белые.
Пусть мы танцуем, пока не пойдет дождь.
Пусть мы пьем, чтобы скрыть наш стыд, стыд.
А-а-а а-а-а а-а-а а-а-а.
О-о-о о-о-о о-о-о.
А-а-а а-а-а а-а-а а-а-а.
О-о-о о-о-о о-о-о.
Мы все прекрасны, когда умираем.
Холеные и жалкие, черные и белые, белые.
Иди и надушись своими духами.
Улыбкой проводи этот день, день.