Paroles et traduction Rainbow Kitten Surprise - John Woo

John Woo

You caught me breathing heavy, collect the pouring rain
I dropped it in a second, I'm back to my old ways
Good God, it's getting heavy, I think it's here to stay
Bath bomb, then spin a record, thank God for little things

I try being honest, you know that, hung up on bitter pills
I swallowed every lesson, paid bills on every thrill
You see me being extra, I run up every hill
I see the same dilemma, just hurry up and deal

Falling star
I don't know the right one
Wishing hope was just one more time
Rooted, rooted

You're low, John
Fly up
See doves, John
John Woo, ooh

Thank you for sending letters, still need to read them all
On days, my mind is messy, see writing on the wall
Thought I was close to heaven, I heard an angel call
But I just wasn't ready, think I might stay the fall

Reach out to keep me steady, still learning how to walk
See, baby, do you get me? Get married at the mall
One day, when you forget me, you'll see me at the bar
I'll wear the dress they bury me in, along with all our want

Falling star
I don't know the right one
Wishing hope was just one more time
Rooted, rooted

You're low, John
Fly up
See doves, John
John Woo, ooh

You're low, John
Fly up
See doves, John
John Woo, ooh

Джон Ву

Ты застала меня тяжело дышащим, собирающим струи дождя
Я всё бросил в одно мгновение, я вернулся к своим старым привычкам
Боже мой, это становится тяжёлым, думаю, это надолго
Бомба для ванны, затем крутануть пластинку, слава Богу за мелочи

Я пытаюсь быть честным, ты же знаешь, зациклившись на горьких пилюлях
Я проглотил каждый урок, оплатил счета за каждое удовольствие
Ты видишь, я веду себя слишком эмоционально, я взбегаю на каждый холм
Я вижу ту же дилемму, просто поторопись и разберись с ней

Падающая звезда
Я не знаю, какая из них правильная
Желаю, чтобы надежда была ещё хоть раз
Укоренившийся, укоренившийся

Ты падаешь духом, Джон
Взлетай
Видишь голубей, Джон
Джон Ву, у-у

Спасибо, что присылаешь письма, мне всё ещё нужно их все прочитать
В некоторые дни мой разум в беспорядке, вижу надписи на стене
Думал, что был близок к небесам, я слышал зов ангела
Но я просто не был готов, думаю, я могу остаться этой осенью

Протяни руку, чтобы поддержать меня, я всё ещё учусь ходить
Послушай, малыш, ты понимаешь меня? Поженимся в торговом центре
Однажды, когда ты забудешь меня, ты увидишь меня в баре
Я буду в платье, в котором меня похоронят, вместе со всеми нашими желаниями

Падающая звезда
Я не знаю, какая из них правильная
Желаю, чтобы надежда была ещё хоть раз
Укоренившийся, укоренившийся

Ты падаешь духом, Джон
Взлетай
Видишь голубей, Джон
Джон Ву, у-у

Ты падаешь духом, Джон
Взлетай
Видишь голубей, Джон
Джон Ву, у-у