Paroles et traduction Rainbow Kitten Surprise - LOL

LOL

I want you but, hun'
We've been through enough
There's so much of us
Is there no love?

Like my heart hurts
Like my jaw hurts
Like my job hurts
And I'm talking to a wall

Hello operator, can I call you later?
You know shit's been crazy 'round here
Fingertips are shaking, playing Operation
Tag you in the basement, I'm in

I can keep on running 'til I'm running out of road
Just wait, you keep on asking me, "When are we going home?"
I'm tryna find my soul, I can't tell you if I'm close
Move a little closer when I needed you the most

'Cause it's bad times, honey and there's good time money
And it's laugh out loud when this shit's not funny
I just feel so clueless, calling you to prove me wrong
Just be honest, I'm

Smoke 'em if we got 'em, let me know if it's a problem
I can tell you what pill will be the hardest one to swallow
We can hang around (hey) Smalls off of Seventh Avenue
Yeah, we're making bad calls 'cause we ain't got shit to do

I want you but, damn
I can't hold your hand
I can't be your friend
Man

I don't need a fan
I am who I am
I'm cool as the goddamn sea
Hello operator, shit's been crazy around me, and

I can keep on running 'til I'm running out of road
Just wait, you keep on asking me, "When are we going home?"
I'm tryna find my soul, I can't tell you if I'm close
Move a little closer when I needed you the most

'Cause it's bad times, honey (honey), and there's good time money (money)
And it's laugh out loud when this shit's not funny
I just feel so clueless, calling you to prove me wrong
Just be honest, I'm (please)
Please

Like my heart hurts
Like my jaw hurts
Like my job hurts
And I'm talking to a wall

Like my heart hurts
Like my jaw hurts
Like my job hurts
Are you listening at all?

Hello operator, where are you located?
You know shit's been crazy around here

Смеюсь до упаду

Хочу тебя, но, милый,
Мы уже через многое прошли.
Так много от нас осталось,
Разве нет любви?

Как будто сердце болит,
Как будто челюсть болит,
Как будто работа изматывает,
И я говорю со стеной.

Алло, оператор, можно я перезвоню позже?
Знаешь, тут все с ума посходили.
Кончики пальцев дрожат, играю в "Операцию",
Загоняю тебя в подвал, я в игре.

Могу бежать без оглядки, пока дорога не кончится,
Только подожди, ты все спрашиваешь: "Когда мы домой?"
Я пытаюсь найти свою душу, не знаю, близка ли я,
Подойди немного ближе, когда ты был нужен мне больше всего.

Потому что это плохие времена, милый, и есть деньги на хорошие,
И это смех до упаду, когда всё совсем не смешно.
Я просто чувствую себя такой потерянной, звоню тебе, чтобы доказать, что я не права,
Просто будь честен, я...

Выкури их, если они у нас есть, дай мне знать, если это проблема,
Я могу сказать тебе, какую таблетку будет труднее всего проглотить.
Мы можем потусоваться (эй) у Смолза на Седьмой авеню,
Да, мы принимаем плохие решения, потому что нам нечем заняться.

Хочу тебя, но, черт,
Не могу держать тебя за руку,
Не могу быть твоим другом,
Мужчина.

Мне не нужен поклонник,
Я та, кто я есть,
Я спокойна, как чертово море.
Алло, оператор, тут все с ума посходили вокруг меня, и...

Могу бежать без оглядки, пока дорога не кончится,
Только подожди, ты все спрашиваешь: "Когда мы домой?"
Я пытаюсь найти свою душу, не знаю, близка ли я,
Подойди немного ближе, когда ты был нужен мне больше всего.

Потому что это плохие времена, милый (милый), и есть деньги на хорошие (деньги),
И это смех до упаду, когда всё совсем не смешно.
Я просто чувствую себя такой потерянной, звоню тебе, чтобы доказать, что я не права,
Просто будь честен, я (пожалуйста),
Пожалуйста.

Как будто сердце болит,
Как будто челюсть болит,
Как будто работа изматывает,
И я говорю со стеной.

Как будто сердце болит,
Как будто челюсть болит,
Как будто работа изматывает,
Ты вообще слушаешь?

Алло, оператор, где вы находитесь?
Знаешь, тут все с ума посходили.