Paroles et traduction Rainbow Kitten Surprise - Meticulous

Meticulous

Check yourself 'fore you burn that bridge
Is it all you had, or just all you'd give?
Did they leave you out when it's all you missed?
Did it follow you around like street kids?

Call a cab when your feelings came too
Take a lap when it's over too soon
Hurts to laugh when the joke's on you
Man, I would have been meticulous if I had known
Wishes came true

Touch yourself when you're feelin' bad
Trust me, babe, this is all just half
Empty glasses we filled with that
Bubbly feeling 'til we smash and grab

Tasting hell, got out so fast
Show and tell, gave you all that you asked
Did you see me spell "I need you back"?
'Til it's all surreal and the bleeding taps

Call a cab when your feelings came too
Take a lap when it's over too soon
Hurts to laugh when the joke's on you
Man, I would have been meticulous if I had known
Wishes came true

Try to feel something, drowning in the vibe
Am I breaking hearts just to feel alive?
Understand I want you, wanted you and I
At the right place and the wrong time

Well, what just happened? You clocked me like noon
Heard a gasp and the cow, she jumped the moon
Hurts to laugh when the joke's on you
Man, I would have been meticulous if I had known wishes came
Would have been meticulous if I had known wishes came true

Wishes came
Wishes came
Wishes came true

Akribisch

Überprüf dich selbst, bevor du diese Brücke abbrichst
Ist es alles, was du hattest, oder nur alles, was du geben würdest?
Haben sie dich ausgelassen, obwohl es alles ist, was du vermisst hast?
Ist es dir gefolgt wie Straßenkinder?

Ruf ein Taxi, wenn deine Gefühle zu stark wurden
Dreh eine Runde, wenn es zu früh vorbei ist
Es tut weh zu lachen, wenn der Witz auf deine Kosten geht
Mensch, ich wäre akribisch gewesen, hätte ich gewusst,
dass Wünsche wahr werden

Fass dich an, wenn du dich schlecht fühlst
Glaub mir, Babe, das ist alles nur halb so wild
Leere Gläser, die wir damit gefüllt haben
Dieses prickelnde Gefühl, bis wir es zerschlagen und zugreifen

Die Hölle geschmeckt, so schnell rausgekommen
Zeigen und erzählen, gab dir alles, was du verlangt hast
Hast du gesehen, wie ich buchstabierte "Ich brauche dich zurück"?
Bis alles surreal ist und das Blut fließt

Ruf ein Taxi, wenn deine Gefühle zu stark wurden
Dreh eine Runde, wenn es zu früh vorbei ist
Es tut weh zu lachen, wenn der Witz auf deine Kosten geht
Mensch, ich wäre akribisch gewesen, hätte ich gewusst,
dass Wünsche wahr werden

Versuche, etwas zu fühlen, ertrinke in der Stimmung
Breche ich Herzen, nur um mich lebendig zu fühlen?
Verstehe, ich will dich, wollte dich und mich
Am richtigen Ort und zur falschen Zeit

Na, was ist gerade passiert? Du hast mich umgehauen wie um zwölf Uhr mittags
Hörte ein Keuchen und die Kuh, sie sprang über den Mond
Es tut weh zu lachen, wenn der Witz auf deine Kosten geht
Mensch, ich wäre akribisch gewesen, hätte ich gewusst, dass Wünsche wahr werden
Wäre akribisch gewesen, hätte ich gewusst, dass Wünsche wahr werden

Wünsche wurden wahr
Wünsche wurden wahr
Wünsche wurden wahr