Paroles et traduction Rainbow Kitten Surprise - Re-entry

Re-entry

If I burn up on re-entry
Promise you'll be all you can
Believe

Honest to God, I never thought
I'd be away so long, I can forgive you
If you forget me

Are you sure?
Delete it
On the shore
Put your feet in

I'm losing touch in your backseat
Roll down the windows, hold hands and
Breathe deep

Honestly, Mom, I never thought
I'd feel a pain this strong, I can relive it
But you won't let me

Are you sure?
Delete it
On the shore
Put your feet in

Oh, by the way
I meant to say alright
We aren't stars, but I don't mind
Watching the highway headlights

Next time, I'll be ready
When you're leaving, come and get me
I'll be waiting by the exit
And the smoke will disappear

Are you sure?
Delete it
On the shore
Put your feet in

Oh, by the way
I meant to say alright
We aren't stars, but I don't mind
Watching the highway headlights

Wiedereintritt

Wenn ich beim Wiedereintritt verglühe,
versprich mir, dass du alles sein wirst, was du kannst.
Glaube.

Ehrlich gesagt, mein Gott, ich hätte nie gedacht,
dass ich so lange weg sein würde. Ich kann dir verzeihen,
wenn du mich vergisst.

Bist du sicher?
Lösche es.
Am Ufer,
stell deine Füße hinein.

Ich verliere den Kontakt auf deinem Rücksitz.
Lass die Fenster runter, halt Händchen und
atme tief ein.

Ehrlich gesagt, Mama, ich hätte nie gedacht,
dass ich einen so starken Schmerz fühlen würde. Ich kann ihn noch einmal erleben,
aber du lässt mich nicht.

Bist du sicher?
Lösche es.
Am Ufer,
stell deine Füße hinein.

Ach, übrigens,
ich wollte sagen, es ist in Ordnung.
Wir sind keine Sterne, aber es macht mir nichts aus,
die Scheinwerfer auf der Autobahn zu beobachten.

Nächstes Mal werde ich bereit sein.
Wenn du gehst, komm und hol mich ab.
Ich werde am Ausgang warten
und der Rauch wird verschwinden.

Bist du sicher?
Lösche es.
Am Ufer,
stell deine Füße hinein.

Ach, übrigens,
ich wollte sagen, es ist in Ordnung.
Wir sind keine Sterne, aber es macht mir nichts aus,
die Scheinwerfer auf der Autobahn zu beobachten.