Work Out - Rainbow Kitten Surprise traduction en allemand

Work Out

Well, there's two sides to my taillights
And they both don't work right
There's a motel on the highway
And a hundred miles outside of Nashville
And I still don't know when I can come home
But I promised I would try so
I might be a coward

Well, the first cut was the deepest
But it healed up whole
And the next one was a soft touch
But I bled out below
We were a team 'til you're toxic
I mean you talk shit, often
But once upon a time
We were in love

Well, there's two sides to a fair fight
And you're the third man out
I was hopeful with a slow hand
And I got gunned down
Well, you asked me if I could grow up
But I don't know why for
I don't know much
I'm a palm frond dying on the front porch

Well, the first cut was the deepest
But it healed up whole
And the last one was a clean hit
But I bled out below
We were a team 'til you're toxic
I mean you talk shit, often
But once upon a time
We were in love

Know there's two lanes on a highway
And I passed you by
Thought about calling, but I deleted your number
And we both know why

Truth is when I met you
Well, you know you made me cry
And I knew you for a second
You were gone in flashing lights
But since I had one lost one
Oh, at least I said goodbye
What's done is done is not enough to describe

When I met you, I regret you
If it makes for the longest ride
If I let you stay in my head, then it's overnight
You like when I sing our songs about us

Well, you like when I sing our songs about us in the rain
I exorcise us baby, I'm working out the pain
Well, I knew you had a heart, but God I knew just how you were
If I'd have known you, I'd have cloned you
Just to see you hurt

Well, there's two sides to a timeline and they've all got the same arc
When I'm next to you, I can wave to you
Because we're miles apart
Know you wrote me 'bout your changed things
But baby, you know me
I don't read a damn thing
Don't ever read a damn thing

Well, the first cut was the deepest
But it healed up whole
And the last one was a clean hit
But I bled out below
We were a team 'til you're toxic
I mean you talk shit, often
But once upon a time
We were in love

Well, there's two lanes on a highway
And I passed you by
Thought about calling, but I deleted your number
And we both know why

Geht Schon

Nun, meine Rücklichter haben zwei Seiten
Und beide funktionieren nicht richtig
Es gibt ein Motel am Highway
Und hundert Meilen außerhalb von Nashville
Und ich weiß immer noch nicht, wann ich nach Hause kommen kann
Aber ich habe versprochen, dass ich es versuchen würde
Vielleicht bin ich ein Feigling

Nun, der erste Schnitt war am tiefsten
Aber er ist ganz verheilt
Und der nächste war eine sanfte Berührung
Aber ich bin unten ausgeblutet
Wir waren ein Team, bis du toxisch wurdest
Ich meine, du redest oft Mist
Aber es war einmal
Da waren wir verliebt

Nun, ein fairer Kampf hat zwei Seiten
Und du bist der dritte Mann draußen
Ich war hoffnungsvoll mit einer langsamen Hand
Und ich wurde niedergeschossen
Nun, du hast mich gefragt, ob ich erwachsen werden könnte
Aber ich weiß nicht, wozu
Ich weiß nicht viel
Ich bin ein Palmwedel, der auf der Veranda stirbt

Nun, der erste Schnitt war am tiefsten
Aber er ist ganz verheilt
Und der letzte war ein sauberer Treffer
Aber ich bin unten ausgeblutet
Wir waren ein Team, bis du toxisch wurdest
Ich meine, du redest oft Mist
Aber es war einmal
Da waren wir verliebt

Du weißt, es gibt zwei Spuren auf einem Highway
Und ich bin an dir vorbeigefahren
Ich dachte daran, anzurufen, aber ich habe deine Nummer gelöscht
Und wir beide wissen, warum

Die Wahrheit ist, als ich dich traf
Nun, du weißt, du hast mich zum Weinen gebracht
Und ich kannte dich für eine Sekunde
Du warst in blinkenden Lichtern verschwunden
Aber da ich einen verloren hatte
Oh, wenigstens habe ich mich verabschiedet
Was getan ist, ist nicht genug, um es zu beschreiben

Als ich dich traf, bereute ich dich
Wenn es die längste Fahrt wird
Wenn ich dich in meinem Kopf behalte, dann über Nacht
Du magst es, wenn ich unsere Lieder über uns singe

Nun, du magst es, wenn ich unsere Lieder über uns im Regen singe
Ich treibe uns aus, Baby, ich verarbeite den Schmerz
Nun, ich wusste, dass du ein Herz hast, aber Gott, ich wusste genau, wie du bist
Wenn ich dich gekannt hätte, hätte ich dich geklont
Nur um dich leiden zu sehen

Nun, eine Zeitlinie hat zwei Seiten und sie haben alle den gleichen Bogen
Wenn ich neben dir bin, kann ich dir zuwinken
Weil wir meilenweit voneinander entfernt sind
Ich weiß, du hast mir über deine Veränderungen geschrieben
Aber Baby, du kennst mich
Ich lese so einen verdammten Mist nicht
Lese niemals so einen verdammten Mist

Nun, der erste Schnitt war am tiefsten
Aber er ist ganz verheilt
Und der letzte war ein sauberer Treffer
Aber ich bin unten ausgeblutet
Wir waren ein Team, bis du toxisch wurdest
Ich meine, du redest oft Mist
Aber es war einmal
Da waren wir verliebt

Nun, es gibt zwei Spuren auf einem Highway
Und ich bin an dir vorbeigefahren
Ich dachte daran, anzurufen, aber ich habe deine Nummer gelöscht
Und wir beide wissen, warum