Paroles et traduction Rainbow - Midtown Tunnel Vision

Midtown Tunnel Vision

Take good care it's a tightrope ride
Neon city is on the dreamers' side
Prime time losers going underground
They take you up and they shake you down

Can't see nowhere
Don't know, and I don't care
'Cos here comes another midtown tunnel vision

Sidewalk cruiser in stiletto heels
Frozen heart, eyes of steel
Wrap your body around my soul
Electric love is gonna take its' toll

Can't see nowhere
Don't know and I just don't care
That girl is the mother of my midtown tunnel vision

Sunset skyline night turns to day
Down on the street you could fade away
No second chances in this here wasted life
It'll cut you down like a switchblade knife

Can't see nowhere
Don't know and I just don't care

Туннельное зрение в центре города

Будь осторожна, это как ходьба по канату
Город неоновых огней на стороне мечтателей
Неудачники прайм-тайма уходят в подполье
Они поднимают тебя наверх, а потом стряхивают вниз

Ничего не вижу
Не знаю, и мне все равно
Потому что вот оно — туннельное зрение в центре города

Красотка на шпильках идет по тротуару
Ледяное сердце, глаза из стали
Обними меня своей душой
Электрическая любовь возьмет свое

Ничего не вижу
Не знаю, и мне все равно
Эта девушка — причина моего туннельного зрения в центре города

Закат на фоне небоскребов, ночь сменяется днем
Внизу, на улице, ты можешь исчезнуть
В этой растраченной жизни нет вторых шансов
Она порежет тебя, как выкидной нож

Ничего не вижу
Не знаю, и мне все равно