Paroles et traduction Rainbow - Miss Mistreated (live Convention Centre, San Antonio, Texas, 18 August 1982)

Miss Mistreated (live Convention Centre, San Antonio, Texas, 18 August 1982)

I know you been runnin' around
I know what you been sayin'
I treat you wrong, keep lettin' you down
I'm not giving what I'm taking
So hurt... Deep inside
You say ther's nothin' to it
But my eyes are open wide
And I don't know why you do it
You say I cheated, you say that I lied
People tell ya I'm taking you for a ride
Oh but baby they lied...
Give you my love, I'll give you all of my time
Just to keep you satisfied
It's never enough until it's over the time
So you're livin' on the wild side
Undercover lovers late at night
Won't take the pain away...
Two wrongs don't make a right
But you wanna make me pay
I know, love can be real
You're not the only one whose got a bad deal
I know just how you, oh yeah
MISS Mistreated . whose mistreatin' who...
You think it's me... I think it's you... yes I do
MISS Mistreated
MISS Mistreated
MISS Mistreated
MISS Mistreated
I wanna know... love can be real
You're not the only one whose got a bad deal
I know how you feel... ooh
MISS Mistreated... whose mistreatin who...
You think it's me... I think it's you... yes I do
MISS Mistreated...
MISS Mistreated... so wrong...
MISS Mistreated...
MISS Mistreated...
I never meant to hurt you baby
MISS Mistreated...
I never meant to hurt you baby
MISS Mistreated...
Repeat till fade

Обиженная (живое выступление, Convention Centre, Сан-Антонио, Техас, 18 августа 1982)

Я знаю, ты бегала по сторонам,
Я знаю, что ты говорила.
Что я обращаюсь с тобой плохо, постоянно подвожу тебя,
Что я беру больше, чем отдаю.
Так больно... Глубоко внутри.
Ты говоришь, что ничего не происходит,
Но мои глаза широко открыты,
И я не знаю, зачем ты это делаешь.
Ты говоришь, что я изменял, ты говоришь, что я лгал,
Люди говорят тебе, что я вожу тебя за нос.
О, но, детка, они лгали...
Я подарю тебе свою любовь, я подарю тебе всё своё время,
Только чтобы ты была довольна.
Этого никогда не достаточно, пока не станет слишком поздно,
Поэтому ты живёшь на грани.
Тайные любовники поздней ночью
Не избавят от боли...
Двух зол не бывает добра,
Но ты хочешь заставить меня заплатить.
Я знаю, любовь может быть настоящей,
Ты не единственная, у кого всё плохо.
Я знаю, как тебе, о да.
ОБИЖЕННАЯ. Кто кого обижает?..
Ты думаешь, что это я... Я думаю, что это ты... да, я так думаю.
ОБИЖЕННАЯ
ОБИЖЕННАЯ
ОБИЖЕННАЯ
ОБИЖЕННАЯ
Я хочу знать... любовь может быть настоящей,
Ты не единственная, у кого всё плохо.
Я знаю, как ты себя чувствуешь... ох
ОБИЖЕННАЯ... кто кого обижает?..
Ты думаешь, что это я... Я думаю, что это ты... да, я так думаю.
ОБИЖЕННАЯ...
ОБИЖЕННАЯ... так неправильно...
ОБИЖЕННАЯ...
ОБИЖЕННАЯ...
Я никогда не хотел сделать тебе больно, детка.
ОБИЖЕННАЯ...
Я никогда не хотел сделать тебе больно, детка.
ОБИЖЕННАЯ...
Повторять до затухания