Paroles et traduction Rainbow - Mistreated (live in Osaka, Japan 1976)

Mistreated (live in Osaka, Japan 1976)

I've been mistreated, I've been abused, yeah
I've been struck downhearted, now, baby, ooh yeah
I've been so confused
'Cause I know, yes I know, I've been mistreated
Ooh all my life, aaah
Since my baby left me, I've been losing my mind
Oooh yeah
I've been lonely, ooh ooh, I say I've been cold
I'm getting old
I've been looking for a woman, all the time to stay, yeah
Someone to have and hold
But I know, yeah I know, I've been mistreated, left for a day
Since my baby left me, I've been losing, losing, yeah
Baby I've been losing my mind, oooh
Losing my mind all the time, yeah
Oooh
I've been so abused, yeah yeah
I said: I've been looking for a woman, all my life
Someone who'd leave me confused, like they do, yeah yeah
But I know, ooh
I've been mistreated, and generally left for a day
Since my woman left me, I've been losing, losing, oh
Baby I've been losing my mind
All the time, yeah yeah, ooh, hey, ooh, hey, ooh
Losing my mind, all the time, yeah
Oh oh oh, losing my mind, I say
But I'm losing my mind, all of the time
I'm going around
Looking for you, nothing to do
Losing my mind
Ooh, ooh, ooh, ooooh
Losing my mind
Lets go
Oooo-ooo, oooo-oooo
Oooo-ooo, oooo-oooo
We've been losing our minds, oh oh oh oooh

Плохое обращение (концерт в Осаке, Япония 1976)

Со мной плохо обращались, меня обижали, да
Меня ранили в самое сердце, детка, о да
Я был так растерян
Потому что я знаю, да, я знаю, со мной плохо обращались
О, всю мою жизнь, а-а-а
С тех пор, как моя малышка бросила меня, я схожу с ума
О да
Мне было одиноко, о-о-о, я говорю, мне было холодно
Я старею
Я все время искал женщину, которая бы осталась, да
Кого-то, чтобы быть рядом и обнимать
Но я знаю, да, я знаю, со мной плохо обращались, бросили на день
С тех пор, как моя малышка бросила меня, я схожу, схожу, да
Детка, я схожу с ума, о-о-о
Схожу с ума все время, да
О-о-о
Меня так обижали, да-да
Я сказал: я искал женщину всю свою жизнь
Ту, которая оставит меня в растерянности, как они это делают, да-да
Но я знаю, о-о
Со мной плохо обращались и обычно бросали на день
С тех пор, как моя женщина бросила меня, я схожу, схожу, о
Детка, я схожу с ума
Все время, да-да, о, эй, о, эй, о
Схожу с ума все время, да
О-о-о, схожу с ума, говорю я
Но я схожу с ума все время
Я брожу вокруг
Ищу тебя, мне нечего делать
Схожу с ума
О-о-о, о-о-о, о-о-о-о
Схожу с ума
Поехали
О-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о-о
Мы сходили с ума, о-о-о-о-о