Paroles et traduction Rainbow - Power (live at St. David’s Hall, Cardiff, 1983)

Power (live at St. David’s Hall, Cardiff, 1983)

Everybody's sayin' that the times are getting rough
You gotta stay loose baby and you gotta be tough... oh
I get knocked down... get right back up again
Cause I never give up and I never give in...
Oh - so strong
Got the power when I turn it on
Yeah - I'm gonna get my fill
Nothin's gonna stop me now and nothin' ever will
I got the... power
I got the power
I feel the power...
And don't forget it
Make some, break some ain't no big surprise
They're gonna wheel ya, deal ya, tell ya all the lies...(realize)
But I'm a hot shot, shoot em down let me be (that's me)
Cause I got nothin' for nothin' and nothin's ever free... no
Oh - so strong
All I gotta do is turn it on
Yeah - I'm gonna get my fill
Nothin's gonna stop me now and nothin' ever will
I got the power
Oh, I got the power
I can feel the power
I got the power
Yeah yeah yeah... turn it on
I can take anything that gets in my way
I don't worry 'bout tomorrow I just live for today...
Oh - so strong
Got that feeling when I turn it on
Yeah - I'm gonna get my fill
Nothin's gonna stop me now and nothin' ever will
I got the power
I can feel the power
Power
I can feel the power...
Turn it on...
Power (can you feel it)
Power
(You can turn it on, turn it on, switch it on behind)
(Super charged... I can feel the power)

Сила (живое выступление в St. David’s Hall, Кардифф, 1983)

Все говорят, что времена настают суровые,
Ты должна оставаться гибкой, детка, и быть сильной... о
Меня сбивают с ног... я тут же встаю снова,
Потому что я никогда не сдаюсь и не уступаю...
О - такой сильный
Обладаю силой, когда включаю её
Да - я получу своё сполна
Ничто не остановит меня сейчас, и ничто никогда не остановит
У меня есть... сила
У меня есть сила
Я чувствую силу...
И не забывай об этом
Создавать, разрушать - ничего удивительного
Они будут тебя обманывать, проводить, рассказывать тебе всю ложь...(осознай)
Но я крутой парень, подстрелю их, позволь мне быть (это я)
Потому что я ничего не получаю даром, и ничто не бывает бесплатным... нет
О - такой сильный
Всё, что мне нужно сделать - это включить её
Да - я получу своё сполна
Ничто не остановит меня сейчас, и ничто никогда не остановит
У меня есть сила
О, у меня есть сила
Я могу чувствовать силу
У меня есть сила
Да, да, да... включи её
Я могу справиться с любым препятствием на моем пути
Я не беспокоюсь о завтрашнем дне, я просто живу сегодняшним днем...
О - такой сильный
Испытываю это чувство, когда включаю её
Да - я получу своё сполна
Ничто не остановит меня сейчас, и ничто никогда не остановит
У меня есть сила
Я могу чувствовать силу
Сила
Я могу чувствовать силу...
Включи её...
Сила (ты чувствуешь её)
Сила
(Ты можешь включить её, включить её, включить сзади)
(Суперзаряжен... Я чувствую силу)