Paroles et traduction Rainbow - Stranded (Live at St. David's Hall,Cardiff/1983)

Dog night I'm so alone
A million miles out on my own
No one to talk no one to care
Searching for someone they could be anywhere
Magic and madness it's so very strange
Soemtimes I think it's all pre-arranged
That same old feeling hits me again
Just the beginning but its feels like the end
Oh feel like I'm stranded out here
Oh I think I might disappear
No don't leave me stranded out here
Oh it's just the loneliness I fear

Lonely window fading star
You never felt so near yet so far
Tried to forget you the best that I could
Don't try to find me it won't do any good
I'm caught in a dream so hard to locate
I'm just a captive of my own fate
No turning back no not tonight
You're moving on way out of sight
Oh feel like I'm stranded out here
Oh I think I might disappear
No don't leave me stranded out here
Oh it's just the loneliness I fear
Stranded (8 times)
Oh I feel like I'm stranded out here
Same as before
Stranded (8 times)

Собачья ночь я так одинок
В миллионе миль отсюда, сам по себе.
Не с кем поговорить не о ком позаботиться
В поисках кого-то они могут быть где угодно.
Магия и безумие это так странно
Иногда мне кажется, что все это заранее спланировано.
Меня снова охватывает то же самое чувство.
Это только начало, но кажется, что это конец.
О Такое чувство что я застрял здесь
О, я думаю, что могу исчезнуть.
Нет не оставляй меня здесь
О, это просто одиночество, которого я боюсь.

Одинокое окно гаснущая звезда
Ты никогда не чувствовал себя так близко и все же так далеко
Я пытался забыть тебя, как только мог.
Не пытайся найти меня, это не поможет.
Я пойман в ловушку сна, который так трудно найти.
Я просто пленник своей судьбы.
Нет пути назад нет не сегодня
Ты исчезаешь из виду.
О Такое чувство что я застрял здесь
О, я думаю, что могу исчезнуть.
Нет не оставляй меня здесь
О, это просто одиночество, которого я боюсь.
Выброшен на мель (8 раз)
О у меня такое чувство что я застрял здесь
Так же как и раньше
Выброшен на мель (8 раз)