Love Is a Border - Raindear traduction en allemand

Love Is a Border

Hold on, 'cause all my future dwells inside of me
Listen up, I have been rumbling by eternity
Up the hill, I'm climbing it most of my days
I can reach them, I fight for it in every way

Inside my grip, I let it slip
And I get it all the way
'Cause my old dreamer is betrayed
Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh, I'm all done

There's war, I try to win it almost every day
In between, I lie in bed and let my head rush like a highway
And while we're headed to the very end
You let yourself go with the truth to bed
Don't forget, you know that life is just a long fate
Up the hill, I'm climbing it most every night
I can reach them, and now they only block my sight

Inside my grip, I let it slip
And I get it all the way
'Cause my old dreamer is betrayed

I'll let you have it, I observe you from a distance
I'll let you have it, I'll lose myself another time, I'm all done
I'll let you have it, I observe you from a distance
I'll let you have it, I'll lose myself another time, I'm all done

Liebe ist eine Grenze

Warte, denn all meine Zukunft wohnt in mir
Hör zu, ich habe von der Ewigkeit gerührt
Den Hügel hinauf, ich klettere die meiste Zeit meiner Tage
Ich kann sie erreichen, ich kämpfe auf jede Weise

In meinem Griff, ich lasse ihn los
Und ich verstehe es vollkommen
Denn mein alter Träumer ist betrogen
Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh, ich bin fertig

Es gibt Krieg, ich versuche ihn fast jeden Tag zu gewinnen
Dazwischen liege ich im Bett und lasse meinen Kopf rasen wie eine Autobahn
Und während wir dem Ende entgegengehen
Lässt du dich mit der Wahrheit ins Bett gehen
Vergiss nicht, du weißt, dass Leben nur ein langes Schicksal ist
Den Hügel hinauf, ich klettere ihn fast jede Nacht
Ich kann sie erreichen, und jetzt versperren sie nur meine Sicht

In meinem Griff, ich lasse ihn los
Und ich verstehe es vollkommen
Denn mein alter Träumer ist betrogen

Ich lasse es dir, ich beobachte dich aus der Ferne
Ich lasse es dir, ich verliere mich ein weiteres Mal, ich bin fertig
Ich lasse es dir, ich beobachte dich aus der Ferne
Ich lasse es dir, ich verliere mich ein weiteres Mal, ich bin fertig