Paroles et traduction Raine Wilder - Noise in the Background

Noise in the Background

I live my words, so my songs are life
I kill the verse, so my pens a knife
I'm an illusion with an illuminati mind
I wanna rule the world, and hide behind the blinds
Walk the walk before I talk the walk
Kill so many songs I brought a bag of chalk
Break my legs, I'll walk on my palms
Crush my hands, I'll move with my arms
To put it simply what I'm saying is I'm still determined
To spread Wildfire till the Earth is burning
And cause turbulence, the world ain't making sense
I'm caught in its whirlwind, I've just began learning
Who I am and what I'm here for
What's my dreams and what I stand for
What's my nightmares, who I'll fall for
Who I'll let fall and who I'll go to bat for

So shut your mouth
You're just noise in the background
So shut your mouth
You're just noise in the background
So flip the coin
Feeling lucky? Flip the coin punk

I'll never quit, so I'll never lose
I'll never slip, I don't wear loose shoes
Won't lose my grip, I'll let my hands bruise
Before I give in, I'll eat my flesh for food
Drink my blood, just to quench my thirst
Don't act like you haven't heard worse since birth
You heard what I said, man I ain't the first
I won't be the last, so take your ass to church
Cuz only God can judge me, I'm certain you've heard it
Screw what you said and Satan's verdict
Middle fingers up to the judge and jury
Cuz I'll be just fine while you're crying burning
Look at the color that the fires turning
Blues and reds, yea the choir children
Sing in unison, for you my friend
Deadly harmonies, tone deaf laid to rest
Awake from the dead, yes I awaken
Right when I thought that this dream I'm chasing
Was taking too long, my spirit breaking
But all along, I was wrong mistaken
Cuz next of course along comes George
A boy from Britain said "Let's go on tour"
So we linked up, it became much more
Now I've got a family on distant shores
That restored confidence and faith in my craft
That was slipping till I pulled out the map
To add up the miles I would travel there and back
Booked a plane flight, sat back and laughed
Said "If I can do that, I can do anything"
Sold my vehicle to get some spare change Grabbed my camera man
Whitey and DJ Kut-Off We're off to vindicate the UK

Шум на заднем плане

Я живу своими словами, поэтому мои песни – это жизнь,
Я убиваю куплет, поэтому моя ручка – нож.
Я иллюзия с разумом иллюминатов,
Я хочу править миром, прячась за шторами.
Делаю дело, прежде чем говорить о нём,
Убиваю так много песен, что принесла мешок мела.
Сломай мне ноги, я пойду на ладонях,
Сокруши мои руки, я буду двигаться, используя плечи.
Проще говоря, я всё ещё полна решимости
Распространять лесной пожар, пока Земля не горит.
И вызывать турбулентность, мир не имеет смысла,
Я попала в его водоворот, я только начала учиться,
Кто я и зачем я здесь,
Каковы мои мечты и за что я борюсь,
Каковы мои кошмары, в кого я влюблюсь,
Кого я брошу, а за кого буду бороться до конца.

Так что закрой свой рот,
Ты просто шум на заднем плане.
Так что закрой свой рот,
Ты просто шум на заднем плане.
Так что подбрось монетку,
Везунчик? Подбрось монетку, придурок.

Я никогда не сдамся, поэтому я никогда не проиграю,
Я никогда не оступлюсь, я не ношу свободную обувь.
Не потеряю хватку, пусть мои руки покроются синяками,
Прежде чем сдаться, я буду есть свою плоть.
Пить свою кровь, просто чтобы утолить жажду,
Не делай вид, что не слышал хуже с рождения.
Ты слышал, что я сказала, чувак, я не первая,
Я не буду последней, так что тащи свою задницу в церковь.
Потому что только Бог может судить меня, я уверена, ты слышал это,
К чёрту то, что ты сказал, и вердикт Сатаны.
Средние пальцы судье и присяжным,
Потому что у меня всё будет хорошо, пока ты горишь в слезах.
Посмотри на цвет, в который окрашивается огонь,
Синий и красный, да, дети хора
Поют в унисон для тебя, мой друг,
Смертельные гармонии, глухой тон упокоен.
Пробудилась из мёртвых, да, я пробудилась,
Как раз когда я подумала, что эта мечта, за которой я гонюсь,
Занимает слишком много времени, мой дух ломается,
Но всё это время я ошибалась.
Потому что следом, конечно же, появляется Джордж,
Парень из Британии сказал: "Давай поедем в турне".
Так что мы связались, и это стало чем-то большим,
Теперь у меня есть семья на далёких берегах,
Которая восстановила уверенность и веру в моё ремесло,
Которая ускользала, пока я не достала карту,
Чтобы сложить мили, которые я проеду туда и обратно,
Забронировала билет на самолёт, откинулась на спинку кресла и рассмеялась.
Сказала: "Если я могу сделать это, я могу сделать всё, что угодно",
Продала свою машину, чтобы получить немного мелочи, схватила своего оператора
Уайти и диджея Kut-Off. Мы отправляемся покорять Великобританию.