Paroles et traduction Raine Wilder - When We Were Human

When We Were Human

Step in my mind
Walk thru the fire
What was a spark
Grew to burning desire

Now theres a flame in my brain
That I can not contain
And it's burning to keep me inspired

They try to extinguish
By holding hoses
They must be high
Putting coke up their noses

They die and they choke
Like some unwatered roses
Dried up inside
Now they casket is closing

I'm feeling I'm chosen
Like I've just risen
My name ain't Jesus
My faith is a given
I ain't about wasting my days in a prison

You're more than tripping
Like you're candy flipping

I am a Christian
No Im not perfect
Was born in to sin
Wasn't born of a virgin

I fit the description of criminals perfect
Tattoos on my skin
They're surprised that I'm working

I got a mortgage
And copped me a couch
Bought me a new car
Put it all in my house

Boy I Got loans out the ass
That's no doubt
Knowing I owe all that cash
Stress me out

That's for my daughter
My son and my girl
Traded my Doberman in for that world
Some times in this world gotta choose
Either way that time I felt I was gonna lose

When we were human
We used to look each other in our face when we were human
We used to look each other in our face now we're staring down at our hands
When we were human
When we were human
We used to look each other in our face when we were human
Now we're staring down at our hands

Picked all the locks
Broke all the chains
What was a thought
Has escaped from my brain
Some moments got lost
So I'm afraid
I can't recall if my words caused pain

I lost control
Kicked in the door
Almost let myself push love to the floor
Sometimes I don't notice my face anymore
When I look in mirror its a stranger for sure

Removing that mask
What do I say?
I've put up a wall
So I don't face the change
I've put up a fence
Made love hard to embrace
I've blocked out my feelings
Emotions erased

Sorry I run
Sorry I hide
Sorry I'm good at them both
I've had time

To practice my walk
And perfect my stride
Playing the role
Like I'm acting full time

So this is the stage
And you're the front row
The only one in the whole crowd
That I know
That keeps me together the times I explode
The beginning & ending of every show

In every city, in every life
Your scars are the proof
Your hands freeze time
Your hands are the proof
I'm not worthy but I
Will testify
Because he had died

There on the cross
For all of my sins
Before I was lost
Now I know where to begin

Begin with a thought
Second, a word
Now clearly I see
Before it was blurred

That you are not death
You are the birth
The alpha omega
The heart of the church
The tip of the Thorne
That pokes in my side
Every time I'm questioning myself why?

Why am I here?
What is my purpose
What do I fear
Why am I worthy

We're all separated
We need a union
More love and less hating
Back to when we were human

Когда мы были людьми

Загляни в мои мысли,
Пройди сквозь огонь,
То, что было искрой,
Переросло в жгучее желание.

Теперь в моем мозгу пламя,
Которое я не могу сдержать,
И оно горит, чтобы вдохновлять меня.

Они пытаются потушить его,
Держа шланги,
Должно быть, они обкурены,
Засыпая кокаин в свои носы.

Они умирают и задыхаются,
Как не политые розы,
Высохшие внутри,
Теперь их гроб закрывается.

Я чувствую себя избранной,
Словно я только что воскресла,
Меня зовут не Иисус,
Моя вера — данность.
Я не собираюсь тратить свои дни в тюрьме.

Ты совсем спятил,
Как будто ты на экстази.

Я христианка,
Нет, я не идеальна,
Родилась во грехе,
Не родилась от девы.

Я идеально подхожу под описание преступницы,
Татуировки на моей коже,
Они удивляются, что я работаю.

У меня ипотека,
И я купила себе диван,
Купила новую машину,
Вложила все в свой дом.

Парень, у меня кредитов по уши,
В этом нет сомнений,
Зная, что я должна все эти деньги,
Меня это напрягает.

Это ради моей дочери,
Моего сына и моей девочки,
Я променяла своего добермана на этот мир.
Иногда в этом мире приходится выбирать,
В любом случае, в тот раз я чувствовала, что проиграю.

Когда мы были людьми,
Мы смотрели друг другу в лицо, когда мы были людьми,
Мы смотрели друг другу в лицо, а теперь смотрим на свои руки.
Когда мы были людьми,
Когда мы были людьми,
Мы смотрели друг другу в лицо, когда мы были людьми,
Теперь мы смотрим на свои руки.

Взломала все замки,
Разорвала все цепи,
То, что было мыслью,
Вырвалось из моего мозга.
Некоторые моменты потеряны,
Поэтому я боюсь,
Я не могу вспомнить, причинили ли мои слова боль.

Я потеряла контроль,
Выбила дверь,
Чуть не позволила себе растоптать любовь.
Иногда я больше не узнаю свое лицо,
Когда я смотрю в зеркало, это точно незнакомец.

Снимая эту маску,
Что я скажу?
Я возвела стену,
Чтобы не сталкиваться с переменами.
Я поставила забор,
Сделала любовь труднодоступной.
Я заблокировала свои чувства,
Эмоции стерты.

Прости, что я убегаю,
Прости, что я прячусь,
Прости, я хороша в обоих,
У меня было время

Отрепетировать свою походку
И усовершенствовать свой шаг.
Играю роль,
Как будто я актриса на полную ставку.

Итак, это сцена,
А ты — первый ряд,
Единственный во всей толпе,
Кого я знаю,
Кто держит меня в целости, когда я взрываюсь,
Начало и конец каждого шоу.

В каждом городе, в каждой жизни,
Твои шрамы — доказательство,
Твои руки останавливают время,
Твои руки — доказательство.
Я не достойна, но я
Буду свидетельствовать,
Потому что он умер

Там, на кресте,
За все мои грехи,
Прежде чем я заблудилась,
Теперь я знаю, с чего начать.

Начать с мысли,
Затем, со слова,
Теперь я вижу ясно,
Раньше все было размыто.

Что ты не смерть,
Ты — рождение,
Альфа и омега,
Сердце церкви,
Острие терния,
Которое колет меня в бок,
Каждый раз, когда я спрашиваю себя, почему?

Почему я здесь?
В чем мое предназначение?
Чего я боюсь?
Почему я достойна?

Мы все разделены,
Нам нужно объединение,
Больше любви и меньше ненависти,
Вернуться к тому времени, когда мы были людьми.