Paroles et traduction Rainee Blake - Fool for Love

Fool for Love

She′s such a fool, fool
(Ooh oh ooh)
(Oh ooh oh ooh)

I have been a fool for love
Baby, for far too long
Always waitin' by the phone
Just like an old damn song

Baby, we don′t have to be
Be partners for the world to see
But you have got to be a man
Be honest about where we stand
Oh baby, ooh baby

I ain't gonna stick around
For you to say that you're feelin′ down
That′s why you don't call me right back
Or the next day, or the day after that
Don′t think about callin' me back

I′ve been such a fool for love

I ain't got the patience to be
Be the girl that you sometimes see
Always waitin′ by the phone
When you're comin' down, I just want a bone

Ooh baby, ooh baby
Don′t make me sad

I ain′t gonna stick around
For you to say that you're feelin′ down
That's why you don′t call me right back
Or the next day, or the day after that
Don't think about callin′ me back

I've been such a fool for love
Always waitin' by the phone

(She′s such a fool, fool for love)
(She′s such a fool, fool for love)
(She's such a fool, fool for love)
I′ve been such a fool
(She's such a fool, fool)

Глупышка, влюбленная

Она такая дура, дура
(О-о-о)
(О-о-о)

Я была дурой ради любви,
Дорогой, слишком долго.
Всегда жду у телефона,
Как в какой-то старой песне.

Дорогой, нам не обязательно
Быть парой на виду у всего мира,
Но ты должен быть мужчиной
И честно сказать, что между нами.
О, дорогой, о, дорогой

Я не собираюсь ждать,
Пока ты скажешь, что тебе грустно,
Вот почему ты не перезваниваешь сразу,
Ни на следующий день, ни через день.
Даже не думай перезванивать.

Я была такой дурой ради любви.

У меня нет терпения быть
Девушкой, которую ты видишь иногда,
Всегда жду у телефона,
Когда ты приходишь ко мне, мне нужно только немного внимания.

О, дорогой, о, дорогой,
Не расстраивай меня.

Я не собираюсь ждать,
Пока ты скажешь, что тебе грустно,
Вот почему ты не перезваниваешь сразу,
Ни на следующий день, ни через день.
Даже не думай перезванивать.

Я была такой дурой ради любви,
Всегда жду у телефона.

(Она такая дура, влюбленная дура)
(Она такая дура, влюбленная дура)
(Она такая дура, влюбленная дура)
Я была такой дурой.
(Она такая дура, дура)