Paroles et traduction Rainer Bollström - Tuliset silmät
Yö
on
niin
kuuma
The
night
is
so
hot
Vaan
kuumemmat
on
tunteet
But
my
feelings
are
even
hotter
Ja
tanssin
huuma
And
the
intoxicating
dance
Saa
keinumaan
sun
lanteet
Makes
your
hips
sway
Toiveeni
tiedät
näin
tahdon
olla
aamuun
You
know
my
wish,
I
want
to
be
with
you
until
morning
Kun
rytmit
vievät
ne
mukaansa
saa
mun
When
the
rhythms
take
us
away,
they
get
me
Tuliset
silmät
Fiery
eyes
Mulle
säkenöivät
kertoen
sen
They
sparkle
for
me,
telling
me
Sua
polttaa
tämä
tunne
rakkauden
This
feeling
of
love
burns
you
Tuliset
silmät
Fiery
eyes
Onneen
minuun
vievät
Lead
me
to
happiness
Vastustaa
en
I
won't
resist
Voi
voimaa
hehkuvien
katseiden
The
power
of
your
glowing
gaze
Kuin
lieuhuis
liekit
Like
flickering
flames
Niin
notkeasti
taivut
You
bend
so
gracefully
Kun
kanssain
leikit
When
you
play
with
me
Ja
tunnelmaan
sä
vaivut
And
you
sink
into
the
mood
On
meitä
kaksi
There
are
only
two
of
us
Ei
muita
maailmassa
No
one
else
in
the
world
Ja
ihanaksi
on
yö
tää
tummumassa
And
this
night
is
becoming
beautifully
dark
Tuliset
silmät
Fiery
eyes
Mulle
säkenöivät
kertoen
sen
They
sparkle
for
me,
telling
me
Sua
polttaa
tämä
tunne
rakkauden
This
feeling
of
love
burns
you
Tuliset
silmät
Fiery
eyes
Onneen
minuun
vievät
Lead
me
to
happiness
Vastustaa
en
I
won't
resist
Voi
voimaa
hehkuvien
katseiden
The
power
of
your
glowing
gaze
Tuliset
silmät
Fiery
eyes
Mulle
säkenöivät
kertoen
sen
They
sparkle
for
me,
telling
me
Sua
polttaa
tämä
tunne
rakkauden
This
feeling
of
love
burns
you
Tuliset
silmät
Fiery
eyes
Onneen
minuun
vievät
Lead
me
to
happiness
Vastustaa
en
I
won't
resist
Voi
voimaa
hehkuvien
katseiden
The
power
of
your
glowing
gaze
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.