Paroles et traduction Jürgen Fritsche - Du musst das Leben nicht verstehen

Du musst das Leben nicht verstehen,
Dann wird es werden wie ein Fest.
Und lass dir jeden Tag geschehen
So wie ein Kind im Weitergehen von jedem Wehen
Sich viele Blüten schenken lässt.

Sie aufzusammeln und zu sparen,
Das kommt dem Kind nicht in den Sinn.
Es löst sie leise aus den Haaren,
Drin sie so gern gefangen waren,
Und hält den lieben jungen Jahren
Nach neuen seine Hände hin.

Тебе не нужно понимать жизнь,
Тогда это будет похоже на праздник.
И пусть это происходит с вами каждый день
Так же, как ребенок в продолжении каждого родов
Можно подарить много цветов.

Собирать и экономить их,
Это не приходит ребенку в голову.
Он тихо выпускает их из волос,
Внутри они так любили быть в ловушке,
И хранит дорогие молодые годы
После новых его рук.