Paroles et traduction Rainha Musical - Porre de Amor

Porre de Amor

Já que mandou me preparar
Manda vir mais uma que hoje eu vou pagar
Eu sei que essa conversa pode demora, pode desabafar

Amigo eu amo esta mulher
E a cada gole de cerveja a tristeza cresce
Invés de acabar a decepção aumenta
A dor não quer passar

Não era pra ser assim
Porque eu te avisei para não se entregar
Se ela te deixou sem nem uma explicação, te alertei

Não sei se eu me levanto amigo
Ou me mato de vez...
Não deixa esta tristeza te contaminar
As lagrimas são minhas, dividir não dá
Eu te chamei amigo porque eu sei bem
Você sabe me ouvir como ninguém

Sei que eu não posso te tirar a dor

Mas posso aliviar te faço esse favor
Pode mandar mais uma e poe na minha conta
Eu vou brindar contigo esse porre de amor

Não era para ser assim
Porque eu te avisei pra não se entregar
Se ela te deixou sem nem uma explicação, te alertei

Não sei se eu me levanto amigo
Ou me mato de vez...
Não deixa esta tristeza te contaminar
As lagrimas são minhas, dividir não dá
Eu te chamei amigo porque eu sei bem
Você sabe me ouvir como ninguém

Sei que eu não posso te tirar a dor
Mas posso aliviar te faço esse favor
Pode mandar mais uma e poe na minha conta
Eu vou brindar contigo esse porre de amor

Eu vou brindar contigo esse porre d

Love's Hangover

Since you told me to get ready
Send another one, I'll pay for it tonight
I know this conversation can take time, you can vent

My love, I love this woman
And with each sip of beer, the sadness grows
Instead of ending, the disappointment increases
The pain won't go away

It wasn't supposed to be like this
Because I warned you not to surrender
If she left you without an explanation, I warned you

I don't know if I can get up, my love
Or kill myself...
Don't let this sadness contaminate you
The tears are mine, I can't share them
I called you, my love, because I know
You know how to listen like no one else

I know I can't take away your pain

But I can ease it, I'll do you that favor
Order another one and put it on my tab
I'll toast with you to this love's hangover

It wasn't supposed to be like this
Because I warned you not to surrender
If she left you without an explanation, I warned you

I don't know if I can get up, my love
Or kill myself...
Don't let this sadness contaminate you
The tears are mine, I can't share them
I called you, my love, because I know
You know how to listen like no one else

I know I can't take away your pain
But I can ease it, I'll do you that favor
Order another one and put it on my tab
I'll toast with you to this love's hangover

I'll toast with you to this love's hang