Paroles et traduction Rainhard Fendrich feat. Reinhard Mey - Loch in der Kanne

Loch in der Kanne

Da ist ein Loch in der Kanne lieber Rainhard lieber Rainhard
Da ist ein Loch in der Kanne lieber Rainhard ein Loch

Dann stopf es mei Raini mei Raini mei Raini
Dann stopf es mei Raini mei Raini stopfs zua

Und womit soll ichs stopfen lieber Rainhard lieber Rainhard
Womit dachtest du dass ichs stopfen soll lieber Rainhard womit?

Na mit Stroh lieber Raini lieber Raini lieber Raini
Mit Stroh lieber Raini stopfs mit Stroh

Na das Stroh ist zu lang lieber Rainhard lieber Rainhard
Das Stroh ist zu lang lieber Rainhard zu lang

Daun schneidst as mei Raini mei Raini mei Raini
Daun schneidst as mei Raini mei Raini schneids o

Und womit soll ichs schneiden lieber Rainhard lieber Rainhard
Womit soll ichs schneiden lieber Rainhard womit

Du kaunst Frogn stön! Wie mein Bua!

Mit ana Hockn mei Raini mei Raini mei Raini
Mit ana Hockn mei Raini mit ana Axt du verstehst

Nur die Axt ist zu stumpf lieber Rainhard lieber Rainhard
Die Axt ist zu stumpf lieber Rainhard die Hockn is zu stumpf

Jo wen sagst du das

Daun schärfst as mei Raini mei Raini mei Raini
Daun schärfst as mei Raini mach sie scharf

Und womit soll ich sie schärfen lieber Rainhard lieber Rainhard
Womit soll ich sie schärfen lieber Rainhard womit

Na mit an Sta (Stein) mei Raini mei Raini mei Raini
Mit an Sta mei Raini mei Raini mit an Sta

Nur der Stein ist zu trocken lieber Rainhard lieber Rainhard
Der Stein ist zu trocken lieber Rainhard zu trocken

Hob i ma fost gedocht

Befeucht ihn mei Raini mei Raini mei Raini
Befeucht ihn mei Raini moch eam afoch nos heast

Und womit soll ich ihn befeuchten lieber Rainhard lieber Rainhard
Womit soll ich ihn befeuchten womit soll ich ihn nassmachen

Probiers mit Wosser mei Raini mei Raini mei Raini
Mit Wossa mei Raini mit Wossa wirds nos

Im Prinzip richtig

Und womit soll ichs holen lieber Rainhard lieber Rainhard
Womit soll ichs holen lieber Rainhard womit

In ana Kaul (Kanne) mei Raini mei Raini mei Raini
In einer Kanne mein Rainhard in einer Kanne holt man Wasser

Rainhard jetzt kommt der Überhammer, da wärst du nie drauf gekommen

Da ist ein Loch in der Kanne lieber Rainhard lieber Rainhard
Ein Loch in der Kanne lieber Rainhard ein Loch

Дырка в ведре

В ведре дырка, дорогая, милая моя,
В ведре дырка, милая, дырка.

Так заткни её, милый, милый, милый,
Так заткни её, милый, заткни.

А чем мне её заткнуть, дорогая, милая моя?
Чем, ты думала, я её заткну, дорогая, чем?

Ну, соломой, милый, милый, милый,
Соломой, милый, заткни соломой.

Но солома слишком длинная, дорогая, милая моя,
Солома слишком длинная, милая, длинная.

Тогда обрежь её, милый, милый, милый,
Тогда обрежь её, милый, обрежь.

А чем мне её обрезать, дорогая, милая моя?
Чем мне её обрезать, дорогая, чем?

Ты вопросы задавать умеешь! Как мой сынок!

Топором, милый, милый, милый,
Топором, милый, топором, понимаешь?

Только топор слишком тупой, дорогая, милая моя,
Топор слишком тупой, дорогая, топор тупой.

Да кому ты рассказываешь.

Тогда наточи его, милый, милый, милый,
Тогда наточи его, милый, наточи.

А чем мне его наточить, дорогая, милая моя?
Чем мне его наточить, дорогая, чем?

Ну, камнем, милый, милый, милый,
Камнем, милый, камнем.

Только камень слишком сухой, дорогая, милая моя,
Камень слишком сухой, дорогая, сухой.

Я почти так и думал.

Намочи его, милый, милый, милый,
Намочи его, милый, просто намочи, слышишь?

А чем мне его намочить, дорогая, милая моя?
Чем мне его намочить, чем мне его смочить?

Попробуй водой, милый, милый, милый,
Водой, милый, водой намочишь.

В принципе, верно.

А в чём мне её принести, дорогая, милая моя?
В чём мне её принести, дорогая, в чём?

В ведре, милый, милый, милый,
В ведре, милый, в ведре носят воду.

Милый, сейчас будет главный удар, ты бы никогда до этого не додумался.

В ведре дырка, дорогая, милая моя,
Дырка в ведре, милая, дырка.