Paroles et traduction Rainhard Fendrich feat. Udo Jürgens - Ich glaube - Live
Ich
glaube
- dass
der
Acker,
den
wir
pflügen,
I
believe
- that
the
field
we
till,
Nur
eine
kleine
Weile
uns
gehört.
Belongs
to
us
but
for
a
while.
Ich
glaube
- nicht
mehr
an
die
alten
Lügen,
I
believe
- those
ancient
lies
no
more,
Er
wär
auch
nur
ein
Menschenleben
wert...
For
they
are
value
less
than
human
life...
Ich
glaube
- dass
den
Hungernden
zu
Speisen,
I
believe
- that
feeding
the
hungry,
Ihm
besser
dient
als
noch
so
kluger
Rat...
Serves
him
better
than
some
smart
advice...
Ich
glaube
- Mensch
sein
und
es
auch
beweisen
I
believe
- to
be
human
and
to
prove
it
Das
ist
viel
nützlicher
als
jede
Heldentat...
Is
better
use
than
some
heroic
act...
Ich
glaube
- diese
Welt
müßte
groß
genug
I
believe
- this
world
should
big
enough,
Weit
genug,
reich
genug
für
uns
alle
sein
Wide
enough,
rich
enough
for
us
all.
Ich
glaube
- dieses
Leben
ist
schön
genug,
I
believe
- this
life
is
beautiful
enough,
Bunt
genug,
Grund
genug
sich
daran
zu
erfreuen...
Colorful
enough,
reason
enough
to
enjoy...
Ich
glaube
- dass
man
die
erst
man
fragen
müßte,
I
believe
- that
they
should
be
the
first
to
speak,
Mit
deren
Blut
und
Geld
man
Kriege
führt.
With
whose
blood
and
treasure
wars
are
waged.
Ich
glaube
- dass
man
nichts
vom
Krieg
mehr
wüßte,
I
believe
- that
war
would
cease
to
be,
Wenn
wer
ihn
will
auch
am
meisten
spürt...
If
those
who
wanted
it
most
would
feel
it...
Ich
glaube
- dass
die
Haut
und
Ihre
Farbe,
I
believe
- that
the
skin
and
its
color,
Den
Wert
nicht
eines
Menschen
je
bestimmt.
In
no
way
determines
a
man's
worth.
Ich
glaube
- niemand
brauchte
mehr
zu
darben,
I
believe
- that
no
one
need
to
suffer,
Wenn
auch
der
geben
wird,
der
heut
nur
nimmt!
If
those
who
have
would
give
to
those
who
take!
Ich
glaube
- diese
Welt
müßte
groß
genug
I
believe
- this
world
should
big
enough,
Weit
genug,
reich
genug
für
uns
alle
sein
Wide
enough,
rich
enough
for
us
all.
Ich
glaube
- dieses
Leben
ist
schön
genug,
I
believe
- this
life
is
beautiful
enough,
Bunt
genug,
Grund
genug
sich
daran
zu
erfreuen...
Colorful
enough,
reason
enough
to
enjoy...
Évaluez la traduction
1
Wir sind Europa
2 Wir sind Europa (EM Version)
3 Hallo Dienstmann
4 Wir sind Europa - EM Version
5 Ich glaube - Live
6 Wir sind Europa
7 Tote Dichter
8 Nicht der Rede wert
9 Es ist ein Alptraum ohne Stammbaum
10 Brüder
11 Manchmal Denk I No an Di
12 Von Zeit zu Zeit
13 Vogelfrei
14 Malibu
15 Nix is fix
16 Die Rosen
17 Vü schöner is des G'fühl
18 Männersache
19 Es tuat so weh wenn ma verliert
20 Hallo Dienstmann
21 Freunde - Studio Mix
22 Macho Macho
23 My Baby
24 Blond - Radio Edit
25 Midlife Crisis
26 Die Freundschaft
27 Kein schöner Land
28 Löwin und Lamm
29 A jeder is zum habn - Live
30 Schickeria (Live)
31 I am from Austria
32 Wien bei Nacht
33 Zweierbeziehung - Live
34 Weus'd a Herz hast wie a Bergwerk (Live)
35 Tango Korrupti
36 Wie beim ersten Mal
37 Tränen trocknen schnell
38 Strada Del Sole
39 Es Lebe Der Sport
40 Der Wind
41 Wir sind Europa (EM Version)
42 Nur die Liebe zählt
2 Wir sind Europa (EM Version)
3 Hallo Dienstmann
4 Wir sind Europa - EM Version
5 Ich glaube - Live
6 Wir sind Europa
7 Tote Dichter
8 Nicht der Rede wert
9 Es ist ein Alptraum ohne Stammbaum
10 Brüder
11 Manchmal Denk I No an Di
12 Von Zeit zu Zeit
13 Vogelfrei
14 Malibu
15 Nix is fix
16 Die Rosen
17 Vü schöner is des G'fühl
18 Männersache
19 Es tuat so weh wenn ma verliert
20 Hallo Dienstmann
21 Freunde - Studio Mix
22 Macho Macho
23 My Baby
24 Blond - Radio Edit
25 Midlife Crisis
26 Die Freundschaft
27 Kein schöner Land
28 Löwin und Lamm
29 A jeder is zum habn - Live
30 Schickeria (Live)
31 I am from Austria
32 Wien bei Nacht
33 Zweierbeziehung - Live
34 Weus'd a Herz hast wie a Bergwerk (Live)
35 Tango Korrupti
36 Wie beim ersten Mal
37 Tränen trocknen schnell
38 Strada Del Sole
39 Es Lebe Der Sport
40 Der Wind
41 Wir sind Europa (EM Version)
42 Nur die Liebe zählt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.