Paroles et traduction Rainhard Fendrich - Abendrot

Jeden Tag kocht er für sie Kaffee
Und er halt ihr Hand wie eh und je
Sie fühlt sich an wie Pergament

Sie san schon a Ewigkeit beinand
Habn sich in der Kindheit schon gekannt
Und warn voneinander nie getrennt

Habn die schwersten Stunden überlebt
Und sich wie am ersten Tag geliebt
Aber langsam geht die Reise los

Auf gar kan Fall wollt sie in irgend a Heim
Wollt in ihrer Wohnung bleibn
Weu da zog sie ihre Kinder groß

Und dann schiabt er s′ hin zum Fenster
Sie schaut so gern das Abendrot
Um sie herum wirds langsam finster
Und im Dunkeln wart nur der Tod

Es gibt Tage da ist sie sehr wach
Meistens aber fühlt sie sich so schwach
Dass sie niemand mehr erkennt

Ihre Kinder kommen zwar vorbei
Doch des is für sie nur Quälerei
Weu ihr Lebn vor ihr zerrinnt

Und dann schiabt er s' hin zum Fenster
In die letzten Sonnenstrahln
Weu in der Nacht san die Gespenster
Die langsam ihrn Verstand befalln

Es geht schnö dass man vergisst
Was ma war und wer man ist
Wenn das Licht schon am Erlöschen is

Und er erzöht von guate Zeiten
Und wie groß die Liebe war
Sie heat eam nur no von der Weitn
Und irgendwann a nimmer zua
A nimmer zua

Каждый день он готовит для нее кофе
И он держал ее за руку, как никогда
Она похожа на пергамент

Они san a уже вечность beinand
Я знал себя в детстве
И предупреждать друг о друге никогда не разлучались

Пережил самые тяжелые часы
И полюбил себя, как в первый день
Но путешествие идет медленно

На всякий случай она хочет в какой-нибудь дом
Хочет остаться в своей квартире
Вей, так как она воспитывала своих детей

А потом он шарахнулся к окну
Ей так нравится смотреть на вечерний красный
Вокруг них медленно темнеет
И в темноте была только смерть

Бывают дни, когда она очень бодрствует
Но чаще всего она чувствует себя такой слабой
Что ее больше никто не узнает

Хотя ваши дети проходят мимо
Но для них это всего лишь мучение
Weu ее жизнь дергается перед ней

А потом он шарахнулся к окну
В последние лучи солнца
Вью ночью сан призраки
Медленное заражение ее разума

Все идет так, что вы забываете
Кем была ма и кто ты такой
Когда свет уже гаснет,

И он erzöht время от guate
И как велика была любовь
Вы просто не можете согреться с дальней стороны
И в какой-то момент никогда не будет
A никогда не zua