Paroles et traduction Rainhard Fendrich - Alle Zeit der Welt

Wir hab'n uns alle sehr guat g'halten
Und glaub'n wir san no ganz die alt'n
A jedes weiße Haar
Sagt ma es ist net wahr.
Da war die Unbefangenheit
Ein Sommertag, a Ewigkeit
Mei ganzer Kopf war voll
Mit lauter Rock'n Roll.

Doch die Zeit treibt jeden weiter
Manchmal rennts da a davon
"Du muaßt jetzt bald erwachs'n werd'n"
Kann ich heute no mei Mutter hör'n.

Mei Mutter ist jetzt stolz auf mi
Wer's g'schafft hat, hat die Sympathie
Und so schon langsam g'spiat ma,
Dass nix mehr passiert.

Wird des Glück a'mal Routine
Is des Beste schon vorbei.
Des kann's doch no net g'wes'n sei?

I mecht lach'n, i mecht weina
I brauch Steine auf mein Weg.
Des kann's doch no net g'wes'n sei?
Soviele Fehler, für jeden zahl i gern mein Preis.
Doch i brauch alle, i brauch alle Zeit der Welt.

I mecht lach'n, i mecht weina
I brauch Steine auf mein Weg.
Des kann's doch no net g'wes'n sei?
Soviele Fehler, für jeden zahl i gern mein Preis.
Doch i brauch alle, i brauch alle Zeit der Welt

Мы все очень старались держаться друг за друга
И поверь, мы не совсем старые
A каждый белый волос
Говорит ма, что это чистая правда.
Там была неприкаянность
Летний день, вечность
Вся голова Мэй была полна
С громким рок-н-роллом.

Но время продолжает подталкивать каждого
Иногда rennts a том
"Ты muaßt теперь скоро erwachs'n werd'n"
Я могу сегодня no mei мать hör'n.

Mei мама сейчас гордится mi
Тот, кто создал это, испытывает симпатию
И так уже медленно ma g'spiat ,
Что больше ничего не случится.

Счастья будет рутины a'mal
Is des Лучшее уже позади.
В ней ведь нет net g'wes'n будь?

I mecht lach'n, i mecht weina
Мне нужны камни на моем пути.
В ней ведь нет net g'wes'n будь?
Так много ошибок, за каждое число я хотел бы получить свою цену.
Но мне нужны все, мне нужны все времена в мире.

I mecht lach'n, i mecht weina
Мне нужны камни на моем пути.
В ней ведь нет net g'wes'n будь?
Так много ошибок, за каждое число я хотел бы получить свою цену.
Но мне нужны все, мне нужны все времена в мире