Der Wurm - Rainhard Fendrich traduction en anglais

Der Wurm

Ein Wurm kriecht durch den Garten
Er hat nicht viel zu tun
Er muß nicht lange warten
Dann frisst ihn schon ein Huhn.

Dies Huhn g′hört meiner Oma
Sie hat an Appetit
Sie steht auf das Aroma
Mit Ketchup und Pommes Frites.

Beim allerletzten Bissen is
Auf einmal plötzlich stumm.
Jetzt wachst's auf ihrer Wiesen
Es freut sich schon der Wurm.

Dann kriecht er in den Schatten
Er muß ein wenig ruh′n.
Ihr wird't es nicht erraten
Es kommt auch schon ein Huhn.

Jetzt wird die Sache heikel
Denn ich frag mich bis zuletzt
Wenn ich so herumrecycle
Sa, wo ist die Oma jetzt.

The Worm

A worm crawls through the garden
It doesn't have much to do
It doesn't have to wait long
Then a chicken eats it.

This chicken belongs to my grandma
She has an appetite
She likes the aroma
With ketchup and french fries.

With the very last bite is
Suddenly speechless.
Now it grows on her meadow
The worm is already happy.

Then it crawls into the shadows
It has to rest a little.
You won't guess it
A chicken is already coming.

Now the matter becomes delicate
Because I ask myself until the end
If I recycle this way
Say, where is grandma now.