Paroles et traduction Rainhard Fendrich - Die Tür

Zwei kleine Augen
Sollten um die zeit schon schlafen
Zwei kleine Augen
Schau'n weit offen in die Nacht
In der Küche ist noch Licht
Und es hat sich ang'hört, als ob was zerbricht.
Auf der Erd'ist nur G'schirr

Doch dann geht a Tür für immer zua
Und es kommt wer, der erzählt dir,
Dass das überhaupt nichts war
Doch irgendwie, da kommt dir vor,
Dass die Watsch'n, die du g'sehn hast
Mehr als überdeutlich war.

Es gibt Sachen, die versteht man nicht,
Man ist noch viel zu klan
Wenn man grösser ist, versteht man's dann
Umso weniga

Zwei kleine Ohren
Hör'n oft mehr, als manchen recht ist.
Zwei kleine Ohren
Hör'n was schlecht ist mit bedacht
Laute Stimmen mit viel G'wicht
Und es hat sich ang'hört, als ob was zerbricht.
Auf der Erd'ist nur G'schirr

Doch dann geht a Tür für immer zua
Und es kommt wer, der erzählt dir,
Dass das überhaupt nichts war
Doch irgendwie, da kommt dir vor,
Dass die Watsch'n, die du g'sehn hast
Mehr als überdeutlich war.

Es gibt Sachen, die versteht man nicht,
Man ist noch viel zu klan
Wenn man grösser ist, versteht man's dann
Umso weniga

Два маленьких глаза
Должны ли вы уже спать к тому времени
Два маленьких глаза
Посмотри на ночь широко открытыми глазами
На кухне еще светло
И мне показалось, что что-то ломается.
На Erd'ist только G'schirr

Но тогда дверь закрывается навсегда
И приходит тот, кто говорит тебе,
Что это вообще ничего не было
Но так или иначе, тебе кажется, что,
Что те, кого ты видишь,
Более чем преувеличенно.

Есть вещи, которые вы не понимаете,
Ты еще слишком кланяешься
Если вы больше, вы поймете это
Тем более венига

Два маленьких ушка
Часто слышишь больше, чем некоторые правы.
Два маленьких ушка
Слушай, что плохого с умом
Громкие голоса с большим Г'весомым
И мне показалось, что что-то ломается.
На Erd'ist только G'schirr

Но тогда дверь закрывается навсегда
И приходит тот, кто говорит тебе,
Что это вообще ничего не было
Но так или иначе, тебе кажется, что,
Что те, кого ты видишь,
Более чем преувеличенно.

Есть вещи, которые вы не понимаете,
Ты еще слишком кланяешься
Если вы больше, вы поймете это
Тем более венига