Paroles et traduction Rainhard Fendrich - Himmel, Jesus, Maria

Himmel, Jesus, Maria

One two three four
Der Egon, wie er früher war
Sehr galant und äußerst lieb
Doch weit entfernt vom Frauentyp
Five six seven eight
So schiach er is, er is ned bled
Schreibt sich wie manch eitler Gimpel
Ein in einen Fitnesstempel

Nine ten eleven twelve
Man sagt ihm: Do it for yourself
Er sicht die Schmerzverzerrten Gesichter
Wie sie stemmen schwere G′wichter

Der Egon denkt sich: aber wo
Bin i schon do, fang i a o
Und greift sich in dem
Sinneswandel
Eine Zwanzigkilo – Hantel

Mit ihr trainiert er
Wie ein Gestörter
Und seine Freund frag'n
Ihn: "Was hast du denn
Davon?"

Die geile Lintschi schreit
Schon von weitem
Sichts ihm nackich am
Balkon

Himmel, Jesus, Maria
Egon, Egon
Du passt ja kaum durch die Tür
Wia da Silvester Stallone

Himmel, Jesus, Maria
Egon, Egon
Die Brust is wie ein Klavier
Das kommt vom Testosteron

Er ölt sich ein mit Biz Buin
Und is glei no amoi so schön
Die Frauenherzen schlagen
Höher
Liegt er am Klappbett von Ikea

Die Lintschi nützt schon jedes Mittel
Sie brummt schon wie ein Trafohüttel
Die Männer würden füllen Hallen
Für die sie ließ die Hüllen fallen

Wie sie sich so aus
Ihrem Balkon beugt
Nicht nur ihr Haar, auch
Ihre Lippen sind rot
Und kaum bekleidet
Ihr Silikon zeigt
Des is Jugendverbot

Himmel, Jesus, Maria
Egon, Egon

Warum kommst du ned zu mia
Da hätt′ ma beide was davon

Himmel, Jesus, Maria
Egon, Egon
Sie mein feuriger Stier
Gib mir dein Testosteron

Der Egon müht sich
Des is net witzig
Er fühlt sich heute leider
überhaupt net spritzig

Sie gibt net auf und fangt
Von vorn a
Wias sie's glernt aht in
Ihr'n Porno

Himmel, Jesus, Maria
Egon, Egon
Wie kommt des, dass i nix
G′spia
Bitte fang endlich an

Himmel, Jesus, Maria
Egon, Egon
Da kommt ja gar nix von dir
Das is das Testosteron

Himmel, Jesus, Maria
Egon, Egon
Wie kommt des, dass i nix
G′spia
Bitte fang endlich an

Heaven, Jesus, Mary

One two three four
Egon, the way he used to be
Very gallant and extremely nice
But far away from the type of woman
Five six seven eight
As ugly as he is, he's not stupid
Registers like many a vain Gimpel
Into a fitness temple

Nine ten eleven twelve
He is told: Do it for yourself
He sees the faces distorted by pain
As they stem heavy weights

Egon thinks to himself: Here I am
I'll start there too
And grabs himself in the
Change of heart
A twenty-kilo - dumbbell

He trains with it
Like a maniac
And his friends ask him:
\"What do you have of it
Therefrom?\"

The horny Lintschi cries
Already from afar
Sees him naked on the
balcony

Heaven, Jesus, Mary
Egon, Egon
You hardly fit through the door
Like Sylvester Stallone

Heaven, Jesus, Mary
Egon, Egon
Your chest is like a piano
That's from testosterone

He anoints himself with Biz Buin
And is immediately so beautiful again
Women's hearts beat
Higher
He lies on the folding bed from Ikea

Lintschi is already using every means
She hums like a transformer
Men would fill halls
For which she dropped the wrappings

How she leans out of her
Her balcony
Not only her hair, also
Her lips are red
And hardly dressed
Her silicone shows
This is forbidden for young people

Heaven, Jesus, Mary
Egon, Egon

Why don't you come to me
We'd both have something from it

Heaven, Jesus, Mary
Egon, Egon
She my fiery bull
Give me your testosterone

Egon is struggling
This is not a joke
He feels unfortunately today
not at all lively

She doesn't give up and starts
From the beginning
How she learned it from herself
In her porn

Heaven, Jesus, Mary
Egon, Egon
How come I
Feel nothing
Please finally start

Heaven, Jesus, Mary
Egon, Egon
Because nothing comes from you
That's the testosterone

Heaven, Jesus, Mary
Egon, Egon
How come I
Feel nothing
Please finally start