Paroles et traduction Rainhard Fendrich - Himmel, Jesus, Maria

Himmel, Jesus, Maria

One two three four
Der Egon, wie er früher war
Sehr galant und äußerst lieb
Doch weit entfernt vom Frauentyp
Five six seven eight
So schiach er is, er is ned bled
Schreibt sich wie manch eitler Gimpel
Ein in einen Fitnesstempel

Nine ten eleven twelve
Man sagt ihm: Do it for yourself
Er sicht die Schmerzverzerrten Gesichter
Wie sie stemmen schwere G′wichter

Der Egon denkt sich: aber wo
Bin i schon do, fang i a o
Und greift sich in dem
Sinneswandel
Eine Zwanzigkilo – Hantel

Mit ihr trainiert er
Wie ein Gestörter
Und seine Freund frag'n
Ihn: "Was hast du denn
Davon?"

Die geile Lintschi schreit
Schon von weitem
Sichts ihm nackich am
Balkon

Himmel, Jesus, Maria
Egon, Egon
Du passt ja kaum durch die Tür
Wia da Silvester Stallone

Himmel, Jesus, Maria
Egon, Egon
Die Brust is wie ein Klavier
Das kommt vom Testosteron

Er ölt sich ein mit Biz Buin
Und is glei no amoi so schön
Die Frauenherzen schlagen
Höher
Liegt er am Klappbett von Ikea

Die Lintschi nützt schon jedes Mittel
Sie brummt schon wie ein Trafohüttel
Die Männer würden füllen Hallen
Für die sie ließ die Hüllen fallen

Wie sie sich so aus
Ihrem Balkon beugt
Nicht nur ihr Haar, auch
Ihre Lippen sind rot
Und kaum bekleidet
Ihr Silikon zeigt
Des is Jugendverbot

Himmel, Jesus, Maria
Egon, Egon

Warum kommst du ned zu mia
Da hätt′ ma beide was davon

Himmel, Jesus, Maria
Egon, Egon
Sie mein feuriger Stier
Gib mir dein Testosteron

Der Egon müht sich
Des is net witzig
Er fühlt sich heute leider
überhaupt net spritzig

Sie gibt net auf und fangt
Von vorn a
Wias sie's glernt aht in
Ihr'n Porno

Himmel, Jesus, Maria
Egon, Egon
Wie kommt des, dass i nix
G′spia
Bitte fang endlich an

Himmel, Jesus, Maria
Egon, Egon
Da kommt ja gar nix von dir
Das is das Testosteron

Himmel, Jesus, Maria
Egon, Egon
Wie kommt des, dass i nix
G′spia
Bitte fang endlich an

Небеса, Иисус, Мария

Раз, два, три, четыре
Эгон, каким он был раньше,
Очень галантным и крайне милым,
Но далёким от женского идеала.
Пять, шесть, семь, восемь,
Пусть он и страшный, но не глупый.
Записался, как какой-нибудь самовлюблённый щеголь,
В фитнес-храм.

Девять, десять, одиннадцать, двенадцать,
Ему говорят: "Делай это для себя".
Он видит искажённые от боли лица,
Как они тягают тяжёлые веса.

Эгон думает: "А чего,"
Раз уж я здесь, начну и я.
И хватает, в этом
Порыве перемен,
Двадцатикилограммовую гантель.

С ней он тренируется
Как одержимый,
И друзья спрашивают
Его: "Что ты имеешь
С этого?"

Горячая Линтчи кричит
Уже издалека,
Видя его голым на
Балконе.

Небеса, Иисус, Мария,
Эгон, Эгон,
Ты едва проходишь в дверь,
Как Сильвестр Сталлоне.

Небеса, Иисус, Мария,
Эгон, Эгон,
Грудь как рояль,
Это всё тестостерон.

Он мажется маслом "Biz Buin",
И становится ещё красивее.
Женские сердца бьются
Чаще,
Когда он лежит на раскладушке из "Икеи".

Линтчи уже использует все средства,
Она гудит, как трансформаторная будка.
Мужчины заполнили бы стадионы
Ради той, что сбросила одежды.

Как она выгибается
На своём балконе,
Не только её волосы, но и
Губы алые.
Едва одетая,
Её силикон сверкает,
Детям до 18 смотреть запрещено.

Небеса, Иисус, Мария,
Эгон, Эгон,

Почему ты не придёшь ко мне?
Мы оба от этого выиграем.

Небеса, Иисус, Мария,
Эгон, Эгон,
Ты мой пылкий бык,
Дай мне свой тестостерон.

Эгон старается,
Но это не смешно,
Он чувствует себя сегодня, к сожалению,
Совсем не бодрым.

Она не сдаётся и начинает
Сначала,
Как научилась в своём
Порно.

Небеса, Иисус, Мария,
Эгон, Эгон,
Как так, что я ничего не
Чувствую?
Ну, пожалуйста, начни же.

Небеса, Иисус, Мария,
Эгон, Эгон,
От тебя совсем ничего не идёт,
Это всё тестостерон.

Небеса, Иисус, Мария,
Эгон, Эгон,
Как так, что я ничего не
Чувствую?
Ну, пожалуйста, начни же.