Paroles et traduction Rainhard Fendrich - I am from Austria (live & akustisch)

I am from Austria (live & akustisch)

Dei hohe zeit is lang vorüber
Und a die höh′ hast hinter dir
Von ruhm und glanz is wenig übersag ma wer ziagt no den huat vur dia
Ausser mir

I kenn die Leit', I kenn di Ratten
Die Dummheit die zum Himmel schreit
I steh zu dir
Bei Licht und Schatten jeder Zeit
Do kann i moch′n wos I wül
Do bin i Herr do kea I hin
Do schmützt des Eis von meiner Sö (Seele)
Wia von am Gletscher im April
A wenn ma's schon vergessn ham'
I bin dei Apfel du mei Stamm.
So wia dei Wasser talwärts rinntunwiederstehlich und so hell
Fast wia die Tränen von am Kindwird a mei Bluat auf amoi (einmal) schö
Sog i am Mensch der Welt vio
Stolzund wann ihr woits a ganz allan (allein)
I am from Austria
I am from Austria

Es war′n die Störche oft zu beneiden
Heit fliag i no
Füh weiter fuat.I siech die meist, nur von da weit′n
Wer kann versteh'n wia weh des monchmoi tuat

Do kann i moch′n wos I wül
Do bin i Herr do kea I hin
Do schmützt des Eis von meiner Sö (Seele)
Wia von am Gletscher im April
A wenn ma's schon vergessn ham′
I bin dei Apfel du mei Stamm.
So wia dei Wasser talwärts rinntunwiederstehlich und so hell
Fast wia die Tränen von am Kindwird a mei Bluat auf amoi (einmal) schö
Sog i am Mensch der Welt vio
Stolzund wann ihr woits a ganz allan (allein)
I am from Austria
I am from Austria
I am from Austria

I am from Austria (live & acoustic)

Your heyday is long gone
And you've left your peak behind
Little remains of fame and glory, tell me, who still takes their hat off to you
Except me

I know the people, I know the rats
The stupidity that cries out to heaven
I stand by you
Through light and shadow, every time
Here I can do what I want
Here I am master, I won't go anywhere
Here the ice melts from my soul
Like from a glacier in April
Even if we've forgotten it
I am your apple, you are my tree
Just as your waters flow downhill, irresistible and so bright
Almost like the tears of a child, my blood suddenly becomes beautiful too
I tell the people of the world, a lot
Proud, and if you want, all alone
I am from Austria
I am from Austria

The storks were often to be envied
Today I still fly
Lead on. I see most, only from afar
Who can understand how much it hurts sometimes

Here I can do what I want
Here I am master, I won't go anywhere
Here the ice melts from my soul
Like from a glacier in April
Even if we've forgotten it
I am your apple, you are my tree
Just as your waters flow downhill, irresistible and so bright
Almost like the tears of a child, my blood suddenly becomes beautiful too
I tell the people of the world, a lot
Proud, and if you want, all alone
I am from Austria
I am from Austria
I am from Austria