Rainhard Fendrich - I Am from Austria (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rainhard Fendrich - I Am from Austria (Live)




I Am from Austria (Live)
I Am from Austria (Live)
Dei hohe zeit is lang vorüber
The great moment is long past
Und a die höh' hast hinter dir
And the sun has set behind you
Von ruhm und glanz is wenig übersag ma wer ziagt no den huat vur dia
Of fame and success little remains to say who still doffs their hat to you
Ausser mir
Except me
I kenn die Leit', I kenn di Ratten
I know the people, I know the rats
Die Dummheit die zum Himmel schreit
The stupidity that cries to heaven
I steh zu dir
I stand by you
Bei Licht und Schattenjeder Zeit
In light and shadow, always
Chorus: Do kann i moch'n wos I wül
Chorus: There I can do what I want
Do bin i Herr do kea I hin
There I am master, there I go
Do schmützt des Eis von meiner (Seele)
There the ice of my soul melts
Wia von am Gletscher im April
Like a glacier in April
A wenn ma's schon vergessn ham'
Even if we have forgotten it
I bin dei Apfel du mei Stamm.
I am your apple, you my stem
So wia dei Wasser talwärts rinntunwiederstehlich und so hell
As your water flows down the valleyirresistible and so clear
Fast wia die Tränen von am Kindwird a mei Bluat auf amoi (einmal) schö
Almost like the tears of a childmy blood will also once become beautiful
Sog i am Mensch der Welt vio stolzund wann ihr woits a ganz allan (allein)
I say to the world with great prideand even if you wanted to be quite alone
I am from Austria
I am from Austria
I am from Austria
I am from Austria
Es war'n die Störche oft zu beneiden
The storks were often to be envied
Heit fliag i no
Today I still fly
Füh weiter fuat.I siech die meist, nur von da weit'n
I fly further away. I see you mostly from afar
Wer kann versteh'n wia weh des monchmoi tuat
Who can understand how much that hurts sometimes
Do kann i moch'n wos I wül
There I can do what I want
Do bin i Herr do kea I hin
There I am master, there I go
Do schmützt des Eis von meiner (Seele)
There the ice of my soul melts
Wia von am Gletscher im April
Like a glacier in April
A wenn ma's schon vergessn ham'
Even if we have forgotten it
I bin dei Apfel du mei Stamm.
I am your apple, you my stem
So wia dei Wasser talwärts rinntunwiederstehlich und so hell
As your water flows down the valleyirresistible and so clear
Fast wia die Tränen von am Kindwird a mei Bluat auf amoi (einmal) schö
Almost like the tears of a childmy blood will also once become beautiful
Sog i am Mensch der Welt vio stolzund wann ihr woits a ganz allan (allein)
I say to the world with great prideand even if you wanted to be quite alone
I am from Austria
I am from Austria
I am from Austria
I am from Austria
I am from Austria
I am from Austria





Writer(s): Rainhard Fendrich


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.