Paroles et traduction Rainhard Fendrich - I kann kane Noten

Ein Lehrer der Gitarre gibt mir Unterricht
Nimmt mich an die Kandare bis der Wille bricht
I soll a Menuett spieln von an Notenblatt
Weil alles andere er mir verboten hat
Trotz allergrößter Mühe klingt es grauenvoll
I frog: Wann spiel ma endlich einen Rock′n'Roll?

Zerst lernst amoe Noten
Zerst lernst amoe Noten
Mit mehr Respekt vor den Toten
Rock′n'Roll is verboten
Es gibt kan Blues kan Boogie Woogie und kan Jazz
Als Erstes lernst amoe des

Vivaldi war gigantisch
Der Mozart ein Genie
Der Schubert Franz romantisch
Dilettantisch des bin i

I kann kane Noten
I kann kane Noten
Ihr könnts mich ruhig verspotten
Aber des lern i nie

Ja, sehr bald hab ich bemerkt, ich sitz im falschen Zug
Mein Lehrer mich bestärkt, der hatte auch genug
Er sogt mir nur, ich hab ka Spur von an Talent
Und wos noch vü vü schlimmer is zwa linke Händ
Vielleicht probierst es doch amal mit an Klavier
Doch eines lieber junger Freund das rat ich Dir:

Lern zerst amoe Noten
Lern zerst amoe Noten
Mit mehr Respekt vor den Toten
Rock'n′Roll spieln Idioten
Diese Musik ist doch ein fürchterlicher Krach
Gegen Mendelssohn und Bach

Ein Keyboard hat vü Tasten
Ein paar davon sind schwarz
Drisch eine in den Kasten
Vielleicht kommst in die Charts
Dann brauchst kane Noten

Dann brauchst kane Noten
Na, dann brauchst kane Noten
Dann spielst noch Banknoten
Und sie schwärmen für Di

Dann brauchst kane Noten
Na, dann brauchst keine Noten
Weu se san wia de Motten
Spieln′s Di amoe am MTV

Учитель гитары дает мне уроки
Берет меня в кандары, пока воля не сломается
Я должен играть в меню с нотного листа
Потому что все остальное он мне запретил
Несмотря на все усилия, это звучит ужасно
I frog: Когда ма наконец сыграет рок-н-ролл?

Атоми amoe учишься ноты
Атоми amoe учишься ноты
С большим уважением к мертвым
Rock'n'Roll is запрещено
Есть кан блюз кан буги-вуги и кан джаз
Первое, что узнает амоэ о

Вивальди был гигантским
Моцарт гений
Шуберт Франц романтический
Любительский des bin i

Я могу оценить Кейна
Я могу оценить Кейна
Вы могли бы спокойно издеваться надо мной
Но обучения я никогда не

Да, очень скоро я заметил, что сижу не в том поезде
Мой учитель укрепил меня, ему тоже было достаточно
Он просто говорит мне, что у меня есть след таланта
И что еще хуже, так это левая рука
Может быть, все-таки Амаль попробует сесть за пианино
Тем не менее, один дорогой молодой друг, совет я тебе:

Обучение разрушает оценки amoe
Обучение разрушает оценки amoe
С большим уважением к мертвым
Рок-н-ролльные игры идиотов
В конце концов, эта музыка- ужасный грохот
Против Мендельсона и Баха

Клавиатура имеет клавиши vü
Некоторые из них черные
Дриш один в коробке
Может быть, попасть в чарты
Тогда Кейн нуждается в оценках

Тогда Кейн нуждается в оценках
Ну, тогда Кейн нуждается в нотах
Тогда все еще играй в банкноты
И они бредят Ди

Тогда Кейн нуждается в оценках
Ну, тогда не нужны оценки
Weu se san wia de Motten
Spieln's Di amoe на MTV