Paroles et traduction Rainhard Fendrich - Lügen haben lange Beine

Lügen haben lange Beine

Wenn du mir sagst wohin du gehst,
Und mir dabei in die Augen siehst,
Muss man nicht schlau sein,
Auch keine Frau sein,
Um zu wissen,
WieÂ? s in Wahrheit ist.

Reafrain:
Lagen haben lange Beine,
Sind genauso schan wie deine.
Jede Lage, die ich von dir harÂ?
Ist nur eine kleine Sande wert.

Wenn du spat heimkommst, in der Nacht.
Tu ich als ware ich grad aufgewacht.
Sag nicht, du fehlst mir,
Denn du erzahlst mir,
Allse, nur nicht dass was du gemacht.

Refrain

Und sehÂ? ich dir beim Traumen zu,
Frage ich mich, warum lachelst du?
Es muss nicht viel sein,
Nur ein Gefahl sein,
Doch es lasst mich einfach nicht in Ruh.

Refrain...

Liar's Got Long Legs

When you tell me where you're going,
And look me in the eye as you do,
You don't have to be a genius,
Or a female genius,
To know,
How it really is.

Chorus:
Liar's got long legs,
Just as ugly as your lies.
Every lie, I've heard from you,
Is worth only a grain of sand.

When you come home late, at night.
I act as if I just woke up.
Don't tell me, you miss me,
Because you tell me,
Everything, except what you did.

Chorus

And I watch you dreaming,
I wonder, why do you smile?
It doesn't have to be much,
Just a feeling,
But it just won't leave me alone.

Chorus...