Paroles et traduction Rainhard Fendrich - Menschen
Die
dir
deine
Hände
drücken
Who
shake
your
hand
Und
dann
hinter
deinem
Rücken
And
then
behind
your
back
Sagen
was
sie
wirklich
denken
Say
what
they
really
think
Lächelnd
ihre
Lügen
lenken
Smilingly
direct
their
lies
Menschen
People
Die
dir
auf
die
Schulter
klopfen
Who
pat
you
on
the
shoulder
Worte
in
die
Uhren
stopfen
Stuff
words
into
clocks
Wenn
sie
dich
genug
betrogen
When
they've
betrayed
you
enough
Spürst
du
ihren
Ellenbogen
You
feel
their
elbow
Menschen
People
Die
mit
blütenweißen
Westen
Who
wear
snow-white
vests
Deine
Atemluft
verpesten
Pollute
your
breath
Die
dir
deine
Fehler
sagen
Who
tell
you
your
mistakes
Heimlich
ihre
Kinder
schlagen
Secretly
beat
their
children
Die
auf
dicken
Hintern
sitzen
Who
sit
on
fat
butts
Grinsend
ihren
Bleistift
spitzen
Grinningly
sharpening
their
pencils
Dich
mit
ihren
Reden
lähmen
Paralyze
you
with
their
speeches
Über
deinen
Wert
bestimmen
Determine
your
worth
Menschen
People
Die
die
ihre
Macht
verteilen
Who
distribute
their
power
Vollgespickt
mit
Vorurteilen
Chock-full
of
prejudices
Die
die
in
den
Händen
schwitzen
Whose
hands
sweat
Ängstlich
ihren
Ruf
beschützen
Fearfully
protecting
their
reputation
Menschen
People
Die
gerecht
in
allen
Sätteln
Who
are
fair
in
all
saddles
Niemals
um
Vergebung
betteln
Never
beg
for
forgiveness
Die
dir
in
die
Augen
sehen
Who
look
you
in
the
eye
Furchtlos
über
Leichen
gehen
Fearlessly
walk
over
corpses
Die
sich
deine
Freunde
nennen
Who
call
themselves
your
friends
Weil
sie
deine
Schwächen
kennen
Because
they
know
your
weaknesses
Und
dann
hinter
deinem
Rücken
And
then
behind
your
back
Lächelnd
sich
die
Hände
drücken
Smilingly
shake
hands
Menschen
People
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.