Paroles et traduction Rainhard Fendrich - Menschen
Die
dir
deine
Hände
drücken
Те,
кто
жмут
твои
ладони,
Und
dann
hinter
deinem
Rücken
А
за
спиной,
как
только
гонишь,
Sagen
was
sie
wirklich
denken
Говорят,
что
думают
на
деле,
Lächelnd
ihre
Lügen
lenken
Улыбаясь,
ложь
свою
лелеют.
Menschen
Люди.
Die
dir
auf
die
Schulter
klopfen
Те,
кто
хлопают
по
плечу,
Worte
in
die
Uhren
stopfen
Слова
в
часы,
как
стрелки,
мечут,
Wenn
sie
dich
genug
betrogen
Когда
тебя
достаточно
обманут,
Spürst
du
ihren
Ellenbogen
Ты
их
локоть
острый
вдруг
познаешь.
Menschen
Люди.
Die
mit
blütenweißen
Westen
Те,
кто
в
белоснежных
жилетах,
Deine
Atemluft
verpesten
Отравляют
воздух
твой,
как
ветер,
Die
dir
deine
Fehler
sagen
Кто
укажут
на
твои
ошибки,
Heimlich
ihre
Kinder
schlagen
А
самих
детей
своих
пороли
шибко.
Die
auf
dicken
Hintern
sitzen
Кто
на
толстых
задах
восседают,
Grinsend
ihren
Bleistift
spitzen
Ухмыляясь,
карандаш
свой
точат,
Dich
mit
ihren
Reden
lähmen
Речами
своими
парализуют,
Über
deinen
Wert
bestimmen
Над
твоей
судьбою
торжествуют.
Menschen
Люди.
Die
die
ihre
Macht
verteilen
Кто
свою
всю
власть
распределяет,
Vollgespickt
mit
Vorurteilen
Предрассудками
себя
питает,
Die
die
in
den
Händen
schwitzen
Кто
потеет,
руки
заламывая,
Ängstlich
ihren
Ruf
beschützen
Ревностно
свой
статус
охраняет.
Menschen
Люди.
Die
gerecht
in
allen
Sätteln
Кто
во
всех
делах
всегда
правы,
Niemals
um
Vergebung
betteln
Никогда
прощенья
не
попросят,
слабы,
Die
dir
in
die
Augen
sehen
Кто
в
глаза
тебе
глядят
открыто,
Furchtlos
über
Leichen
gehen
По
трупам
пройдут,
бесстрашно,
сердито.
Die
sich
deine
Freunde
nennen
Кто
себя
друзьями
называют,
Weil
sie
deine
Schwächen
kennen
Потому
что
слабости
все
знают,
Und
dann
hinter
deinem
Rücken
А
за
спиной,
как
только
гонишь,
Lächelnd
sich
die
Hände
drücken
Улыбаясь,
руки
жмут,
как
конишь.
Menschen
Люди.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.