Paroles et traduction Rainhard Fendrich - Schlaf mit dein' Herzschlag ein

Schlaf mit dein' Herzschlag ein

Manchmal da sitz i Stunden im Auto
Manchmal da hör i sehr viel Musik
Manchmal da hör i ma's unhamlich laut a
Manchmal da hör i weg Manchmal da geh i alles in Ruah an Manchmal da drah i vü zu schnö durch
Oft wer i zu laut, wenn die Menschen so stur san
Dass i mi selber verfluach Nur wenn's dann stü wird San die Gedanken frei
Nix kann dann schöner sei
Wer langsam miad
Und leg mein Kopf zu dir
Schlaf mit dein' Herzschlag ein Oft nimm i mi zu wichtig
Oft hab i ma was traut
Oft mach i nix mehr richtig
Oft hab i all's versaut Oft hab i an Gedanken
Der g'hört nur mia alla
Oft treibt's mi weida
Bis i nimma ka' Nur wenns's dann stü wird... Oft fühl i mi unhamlich stark
Wenn i kan Gegner find
Solang bis mir wer weh tut
Dann bin i wieder Kind Nur wenn's dann stü wird

Засыпаю под стук твоего сердца

Иногда я часами сижу в машине
Иногда я слушаю много музыки
Иногда я слушаю ее невероятно громко
Иногда я ее совсем не слышу. Иногда я делаю все очень спокойно. Иногда я слишком быстро схожу с ума.
Часто я слишком громкий, когда люди такие упрямые,
Что я проклинаю себя. Только когда все стихает, мысли становятся свободными.
Нет ничего прекраснее этого.
Я медленно устаю
И кладу голову тебе на грудь.
Засыпаю под стук твоего сердца. Часто я придаю себе слишком много значения.
Часто я был слишком самоуверен.
Часто я все делаю неправильно.
Часто я все порчу. Часто у меня есть мысль,
Которая принадлежит только мне.
Часто она гонит меня дальше,
Пока я больше не могу. Только когда все стихает... Часто я чувствую себя невероятно сильным,
Когда не могу найти соперника.
Пока кто-нибудь не причинит мне боль,
Тогда я снова ребенок. Только когда все стихает.