Paroles et traduction Rainhard Fendrich - Sheraton Suite

Sheraton Suite

Es ist die unverblümte Wahrheit die ich eich jetzt sag
Und nicht bestimmt für die eilige Presse
RocknRoll das ist auf keinen Fall ein Kindergeburtstag
Und schon garnicht eine heilige Messe
In dem Hotel hier ist man
Nicht von gestern
Das flüstert mir der Nachtportier
Die beiden Damen da sind meine Schwestern
Und schielt nach meinem Portmonaie

Kommts olle mit
In meine Sheraton Suite
Soviel ich weiß
Liegt schon Champagner auf Eis (uhhhyeah)
Die habn en Bett
Da liegt man locker zu dritt (uhuhuhah)
Und es ist erst vorbei (uhhhuh)
Ruft wer die Polizei (uh)

Es wird gefeiert bis zum letzten Tropfen Boeflicon
Da können die die schlafen müssen ruhig klopfen
Solche Exzesse ghörn zum Image irgendwie dazu
Genausowie das Malz gehört zum Hopfen

Du brauchst ein Foto mit ein Girl in dein Whirlpool
Sonst denkt noch wer am Ende is der Kerl schwul?
Dass das Talent sehr wichtig is das wiss ma
Doch keiner scheißt sich drum, fehlt dir das Charisma

Kommts olle mit
In meine Sheraton Suite
Weil eben nichts
Über die wahre Freundschaft geht (uhh thats right so right)
Heut Nacht wirds laut
In meiner Sheraton Suite
Bis der Morgen graut

Sheraton Suite

I tell you the plain truth, I swear on my life
Not meant for eager press appetites
Rock'n'roll is not a child's game
Nor is it a blessed service
In this hotel, we are not
From yesterday
The night bellboy tells me
The two ladies there are my sisters
And hope I have a fat wallet

Come with me all
To my Sheraton Suite
As far as I know
Champagne is already in coolers (uhuhuhyeah)
They have a bed
Where one can easily lie in threes (uhuhuhah)
And it's only over (uhhuh)
When someone calls the police (uh)

We'll party until the last drop of Boeflicon
Those who must sleep can knock all they want
Such excesses are part of my image, in a way
Like malt belongs to hops

You need a photo with a girl in your whirlpool
Else someone might think you're queer
We know that talent is important
But no one cares without charisma

Come with me all
To my Sheraton Suite
Because nothing
Beats true friendship (uhh thats right so right)
It will get loud tonight
In my Sheraton Suite
Until the morning comes