Paroles et traduction Rainhard Fendrich - Vorstadtcasanova

I bin a Vorstadtcasanova, weu i hab nix g'lernt
Und doch die allerschönsten Weiber g'habt in Wien
I hab vielleicht a waches Herz, aber an festen Oasch
I bin net deppert, gneau dort schau'n sie hin

Immer a Präserl in da Taschen, weu ma waß ja nie
Triff i a Pradaschnitten, die's gern wiisen wü
I schau's nur an und waß genau mit'n Alten rennt net vü
Ab dem Moment is des für mi a Kinderspü

I bin net weit gereist und a mei Englisch is net toll
I hör nur zua, bin zärtlih und verständnisvoll
I sag ihr nie die Wahrheit, nur das was sie hören soll
Bei mir is kane z'haus, bei mir fühlt ma sie wohl
Während ihr Oida auf'n Golfplatz umananda gurkt
In dera Zeit hab i's ihr dreimal scho besuagt
Vor mir is jede kniat, i hab's bei ana jeden bracht
Hab no aus alle Hofratstöchterl Schlampen g'macht

I bin ka Frauenhasser und i bin ka Machosau
I fliag auf'd Weiber, d'rum kenn i's so genau
I pack die meisten von da Weiten mitn Augenschmäh
Bei mir kriagt jede Orgasmusgarantie

I hab mi nie verkauft, so an wie mi, den kriagt ma g'schenkt
Und a ka Hur hat von mir je an Schilling g'sehn
I waß genau, dass ana so wia i alanich stirbt
I hätt mi nur ganz gern a anzigs' Mal verliabt
I waß genau, dass ana so wia i alanich stirbt
I hätt mi nur ganz gern a anzigs' Mal verliabt

I bin a пригородных Casa Nova, ЗЕС i hab nix g'lernt
И все же самые красивые женщины были в Вене
У меня может быть бодрствующее сердце, но в твердом оаше
I net deppert, gneau я туда schau'n

Всегда в карманах, мы никогда не были
Познакомьтесь со срезами прады, которые хотели бы знать
Я просто смотрю на это и внимательно слежу за старым бегом не только
С момента is для mi a детский умывальник

I net путешествовал далеко и a mei английский net is toll
Я просто слушаю, я нежен и понимающ
Я никогда не говорю ей правду, только то, что она должна услышать
Со мной дом кейна з, со мной ма чувствует себя комфортно
Пока ваш Oida гольф umananda auf'n gurkt
За это время я посетил ее три раза
Передо мной каждая коленка, у меня есть все, что нужно Ане
У меня нет всех дочерей придворных советниц, шлюх, которые делают

I ka женщины и ненавистников i bin ka bin Machosau
I fliag auf'd бабы, пароль и мой Совет настолько точно, i's
I pack поскольку большинство из Далекого mitn оскорбительной Глаза
Со мной любая гарантия оргазма

I hab mi никогда не продается, так как на ми, по kriagt ma g'schenkt
И ка Хур когда-либо видел от меня Шиллинг г
Я аж точно, что ана умирает so wia i alanich
I mi бы только охотно a anzigs' Раз verliabt
Я аж точно, что ана умирает so wia i alanich
I mi бы только охотно a anzigs' Раз verliabt